3 00:00:34,583 --> 00:00:35,874 බබා, ඔයා මොකද කරන්නේ? 4 00:00:35,875 --> 00:00:37,624 මම කෝමාරිකා අයඩින් සොයනවා. 5 00:00:37,625 --> 00:00:39,374 ඒක මෙතන නැහැ. 6 00:00:39,375 --> 00:00:41,540 ඔව්, එය එහි නැති නිසා. 7 00:00:43,750 --> 00:00:45,499 පැටියෝ, ඔයා මට තත්පර 12ක් දෙන්න පුළුවන්ද, 8 00:00:45,500 --> 00:00:46,832 මම ඇවිත් ඒක ඔයාට අරන් දෙන්නද? 9 00:00:46,833 --> 00:00:48,750 තත්පර දොළහක් නිශ්චිතය. 10 00:00:49,500 --> 00:00:51,125 අපොයි මේවා ගොඩක් කල් ඉකුත් වෙලා. 11 00:01:06,708 --> 00:01:08,540 හ්ම්. 12 00:01:08,541 --> 00:01:11,540 හරි හරී. බෙටඩින්. ක්ලෝරෙක්සයිඩින්. 13 00:01:11,541 --> 00:01:13,250 අයඩින් නැත. 14 00:01:14,041 --> 00:01:16,875 ඔහ්. හරි. ස්තුතියි. 15 00:01:29,166 --> 00:01:30,166 නමුත්... 16 00:01:30,875 --> 00:01:31,958 හොඳයි, ඒක නෙවෙයි ... 17 00:01:33,541 --> 00:01:34,540 අපි අවුරුදු දෙකක් උත්සාහ කළා. 18 00:01:34,541 --> 00:01:36,958 මම දන්නවා. මම දන්නවා පැටියෝ. 19 00:01:37,458 --> 00:01:39,374 මම කිව්වේ, අපිට ඕනත් නැහැ ඒ ගැන තවදුරටත් කතා කරන්න. 20 00:01:39,375 --> 00:01:41,666 කතා කිරීම වැදගත් කොටස නොවීය. 21 00:01:43,666 --> 00:01:46,540 ඒක අපිට වෙන්නෑ.. අපි ඒකට කමක් නෑ. 22 00:01:46,541 --> 00:01:49,000 - අපි හොඳින්, නමුත් ... - ම්ම්-හ්ම්. 23 00:01:51,041 --> 00:01:52,208 හොඳයි... 24 00:01:55,208 --> 00:01:56,291 මෙය වඩා හොඳය. 25 00:01:57,250 --> 00:01:59,207 ඔව්. එය... 26 00:01:59,208 --> 00:02:01,915 - ඒක ගොඩක් හොඳයි, එහෙම නේද? - මේක නියමයි. 27 00:02:13,833 --> 00:02:16,665 නිසැකවම, අපට ප්‍රොටෝකෝල අවශ්‍ය වනු ඇත අපගේ සෛල විකෘති ගණනය කිරීමට... 28 00:02:16,666 --> 00:02:17,582 නැහැ, රීඩ්. 29 00:02:17,583 --> 00:02:19,249 ...තවත් කොස්මික් බලපෑම් සඳහා නිරීක්ෂණය කිරීම. 30 00:02:19,250 --> 00:02:20,332 බට. 31 00:02:20,333 --> 00:02:21,916 අපිට මේක කරන්න පුළුවන්. 32 00:02:22,958 --> 00:02:24,332 හරි හරී? 33 00:02:24,333 --> 00:02:27,583 මට ඇත්තටම මේක කරන්න ඕන. 34 00:02:28,875 --> 00:02:29,916 එතකොට මොකක්ද? 35 00:02:34,833 --> 00:02:36,875 කිසිම දෙයක් වෙනස් වෙන්නේ නැහැ. 36 00:02:38,291 --> 00:02:39,500 ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. 37 00:02:41,958 --> 00:02:43,790 නෝනාවරුනි මහත්වරුනි, 38 00:02:43,791 --> 00:02:46,665 ඉතා විශේෂ සිදුවීමකට අපි ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු 39 00:02:46,666 --> 00:02:50,290 වසර හතරක් සමරමින් ෆැන්ටාස්ටික් හතර. 40 00:02:50,291 --> 00:02:54,040 දැන් ඔබේ සත්කාරක සවස සඳහා, ටෙඩ් ගිල්බට්. 41 00:02:54,041 --> 00:02:56,457 හොඳයි, දැන්, කට්ටිය. 42 00:02:56,458 --> 00:02:59,040 කට්ටිය, අපි හැමෝම කතාව දන්නවා. 43 00:02:59,041 --> 00:03:02,040 නිර්භීත ගගනගාමීන් හතර දෙනෙක් අභ්‍යවකාශයට යයි, 44 00:03:02,041 --> 00:03:04,082 ටිකක් විශ්වීය කැළඹීම් වලට මුහුණ දෙන්න, 45 00:03:04,083 --> 00:03:05,665 සහ සදහටම වෙනස් වී ආපසු එන්න. 46 00:03:05,666 --> 00:03:07,999 ඔවුන්ගේ ශරීරයේ අණු පමණක් නොවේ 47 00:03:08,000 --> 00:03:09,958 නමුත් අපගේ හදවත් තුළ ඔවුන්ගේ ස්ථානය ද ඇත. 48 00:03:10,458 --> 00:03:11,832 සහ, දැන්, ආපසු හැරී බැලීමක්. 49 00:03:11,833 --> 00:03:13,874 මෙය Excelsior Launch Control වේ. 50 00:03:13,875 --> 00:03:16,374 T-minus පැය 3, විනාඩි 42, තත්පර 19. 51 00:03:16,375 --> 00:03:18,165 වසර හතරකට පෙර, 52 00:03:18,166 --> 00:03:21,375 පුරුෂයා සහ ස්ත්‍රිය ජයගත්හ අප දන්නා පරිදි අවසාන මායිම, 53 00:03:22,000 --> 00:03:24,291 අභ්යවකාශ ගවේෂණය. 54 00:03:25,791 --> 00:03:27,249 ලෝකයේ හොඳම ගුවන් නියමුවා මෙන්න. 55 00:03:27,250 --> 00:03:29,583 ඔව්. ඔහු අදහස් කරන හොඳම පෙනුම. 56 00:03:32,666 --> 00:03:35,791 එය මගේ මෙහෙවර විය: අභ්යවකාශ ගවේෂණය. 57 00:03:36,291 --> 00:03:38,999 මම හොඳම විද්‍යාත්මක මනස එක්රැස් කළා එක්ක එන්න, 58 00:03:39,000 --> 00:03:41,291 කවුද වුණේ මගේ හොඳම මිතුරා, 59 00:03:42,000 --> 00:03:43,249 මගේ බිරිඳ 60 00:03:43,250 --> 00:03:44,916 සහ මගේ මස්සිනා. 61 00:03:45,416 --> 00:03:47,415 කොමස් පරීක්ෂා කරන්න. හැමෝම, සද්ද නැතුව. 62 00:03:47,416 --> 00:03:49,165 - පරීක්ෂා කරන්න. - පරීක්ෂා කරන්න, පරීක්ෂා කරන්න. 63 00:03:49,166 --> 00:03:50,791 - පරීක්ෂා කරන්න. - කොමස් සජීවී වේ. 64 00:03:51,458 --> 00:03:52,540 ඒ ඔබට දැන් ඇසුණු අවසන් හඬ 65 00:03:52,541 --> 00:03:54,207 මගේ බබා සහෝදරයා ජොනතන් ස්ටෝම්, 66 00:03:54,208 --> 00:03:57,625 තවද, නෝනාවරුනි, ඔහු ඉතා තනිකඩ ය. 67 00:03:58,625 --> 00:04:00,540 - වාසනාව සඳහා සිපගන්න. - හාදුවක්? 68 00:04:03,125 --> 00:04:05,290 කෙසේ වෙතත්, ආචාර්ය රිචඩ්ස්ගේ ගවේෂණය 69 00:04:05,291 --> 00:04:07,874 අනපේක්ෂිත සිදුවීමකට මුහුණ දුන්නා 70 00:04:07,875 --> 00:04:09,790 ඒක වෙනස් කළේ ජීවිත විතරක් නෙවෙයි 71 00:04:09,791 --> 00:04:11,124 මෙම ධෛර්ය සම්පන්න පුද්ගලයන්ගේ... 72 00:04:11,125 --> 00:04:12,290 දියත් කිරීම සඳහා යන්න තහවුරු කරන්න. 73 00:04:12,291 --> 00:04:13,457 දියත් කිරීමට යන්න. 74 00:04:13,458 --> 00:04:15,999 ...ඒත් අපේ ඉතිහාසයේ ගමන් මග. 75 00:04:16,000 --> 00:04:18,165 - ඇතුලට එන්න, Excelsior. - එය කුමක් ද? 76 00:04:18,166 --> 00:04:19,416 මම දන්නේ නැහැ. මම දන්නේ නැහැ. 77 00:04:20,208 --> 00:04:22,374 එය කොස්මික් කිරණ විය යුතුය. 78 00:04:22,375 --> 00:04:24,333 - බෙන්! බෙන්! - බෙන්! 79 00:04:25,416 --> 00:04:27,207 පැහැදිලිවම, අපි අභ්‍යවකාශයේ සිටියදී 80 00:04:27,208 --> 00:04:28,499 මගේ අතින් වෙච්ච වැරදි නිසා... 81 00:04:28,500 --> 00:04:29,749 - නවත්වන්න. - ...අපි හමු වුණා 82 00:04:29,750 --> 00:04:32,082 අපේ DNA වෙනස් කළ කොස්මික් කුණාටුවක්. 83 00:04:32,083 --> 00:04:33,957 ගැලවීම සිදු වෙමින් පවතී එක්සෙල්සියර් දියත් කිරීමේ. 84 00:04:33,958 --> 00:04:35,708 අපි ආපහු ආවේ විෂමතා එක්ක. 85 00:04:37,916 --> 00:04:40,665 සහ ඔවුන් සුපිරි බලවතුන් සමඟ ආපසු පැමිණියේය. 86 00:04:51,666 --> 00:04:53,958 ඔවුන් අපේ ආරක්ෂකයින් බවට පත් විය. 87 00:05:02,083 --> 00:05:03,291 කැනන්බෝල්! 88 00:05:17,375 --> 00:05:19,583 එය ක්ලෝබරින් කාලයයි! 89 00:05:32,541 --> 00:05:33,541 හ්ම්. 90 00:05:44,708 --> 00:05:46,957 මම හිටියේ පෑන් ඇම් ටවර් එක විවෘත කරන තැන 91 00:05:46,958 --> 00:05:48,665 Mole Man පහර දුන් විට. 92 00:05:48,666 --> 00:05:52,041 Fantastic Four මගේ ජීවිතය බේරුවා. 93 00:06:04,541 --> 00:06:06,915 Mole Man ගේ උත්සාහය පෑන් ඇම් ගොඩනැගිල්ල සොරකම් කිරීමට 94 00:06:06,916 --> 00:06:09,249 Fantastic Four විසින් ව්‍යර්ථ කරන ලදී. 95 00:06:09,250 --> 00:06:11,374 මේ සියල්ල රීඩ් රිචඩ්ස්ගේ වරද. 96 00:06:11,375 --> 00:06:13,875 ඔහු සහ ඔහුගේ නිමක් නැති ප්‍රගතිය ලුහුබැඳීම. 97 00:06:14,750 --> 00:06:16,291 පොළොව යටට බලය! 98 00:06:20,500 --> 00:06:21,790 එතකොට පිස්සු චින්තකයා 99 00:06:21,791 --> 00:06:24,625 නිව් යෝර්ක් නගරය කඩාකප්පල් කිරීමට උත්සාහ කළේය 100 00:06:25,333 --> 00:06:27,957 Fantastic Four අපේ ගැලවීමට ආවා. 101 00:06:29,791 --> 00:06:30,833 ගොට්චා! 102 00:06:34,458 --> 00:06:35,457 සුභ දිනයක් වේවා! 103 00:06:38,083 --> 00:06:39,665 ඔවුන් රතු අවතාරය පරාජය කළා 104 00:06:39,666 --> 00:06:41,458 සහ ඔහුගේ සුපිරි වානරයන්. 105 00:06:52,083 --> 00:06:54,540 ඔවුන් අපේ ආශ්වාදයක් වුණා. 106 00:06:54,541 --> 00:06:58,540 මෙම සමීකරණය තහවුරු කරනවා පමණක් නොවේ විකල්ප මානයන්, 107 00:06:58,541 --> 00:07:00,665 නමුත් එය සමාන්තර පෘථිවි යෝජනා කරයි 108 00:07:00,666 --> 00:07:03,166 විවිධ මාන තලවල පවතී. 109 00:07:05,750 --> 00:07:07,415 විශාල පිපිරීමක් දැකීමට කැමති කවුද? 110 00:07:07,416 --> 00:07:08,750 මම! 111 00:07:10,875 --> 00:07:12,624 ඒ වගේම ඔවුන් අපේ නායකයන් වුණා. 112 00:07:12,625 --> 00:07:16,832 Sue Storm තැරැව්කරුවන් සාම ගිවිසුම හාවි "මෝල් මෑන්" වැඩිමහල්ලා සමඟ, 113 00:07:16,833 --> 00:07:19,957 භූගත නායකයා ජාතිය, භූගත 114 00:07:19,958 --> 00:07:21,582 මම මතුපිට පදිංචිකරුවන් විශ්වාස නොකරමි. 115 00:07:21,583 --> 00:07:22,707 මට කවදාවත් නැහැ. 116 00:07:22,708 --> 00:07:25,207 ඒත් මට සූව විශ්වාසයි. 117 00:07:25,208 --> 00:07:29,415 අද අපි එකතුවෙලා නව ප්‍රඥප්තියක් සෑදීමට, 118 00:07:29,416 --> 00:07:30,957 අනාගත පදනම. 119 00:07:30,958 --> 00:07:33,332 සහභාගී වන සියලුම රටවල් එකඟ වේ 120 00:07:33,333 --> 00:07:36,165 ඔවුන්ගේ සන්නද්ධ හමුදාවන් විසුරුවා හැරීමට. 121 00:07:36,166 --> 00:07:39,249 තවද මෙම සිව්වන සංවත්සරයේදී, අපි ඔවුන් සමරනවා. 122 00:07:39,250 --> 00:07:41,499 ඔවුන් අපෙන් හොඳම අයයි. 123 00:07:41,500 --> 00:07:44,040 ඔවුන් Fantastic Four ය. 124 00:07:44,041 --> 00:07:48,707 ස්තුතියි, Fantastic Four! 125 00:07:48,708 --> 00:07:50,999 - ස්තුතියි, Fantastic Four! - අපි ඔබට ආදරෙයි, Fantastic Four. 126 00:07:51,000 --> 00:07:52,915 - මම ඔයාට ආදරෙයි, ජොනී! - අපි ඔයාට ආදරෙයි! 127 00:07:52,916 --> 00:07:56,500 - ස්තුතියි, Fantastic Four. - ස්තුතියි, Fantastic Four. 128 00:07:57,958 --> 00:08:02,624 ඔවුන් අපගේ මාර්ගෝපදේශකයන් ලෙස හැඳින්වීම ගැන අපි ආඩම්බර වෙමු, අපගේ ආරක්ෂකයින් සහ අපගේ මිතුරන්. 129 00:08:02,625 --> 00:08:06,165 අපි එය රීඩ්, සූ, සඳහා අසමු, ජොනී සහ බෙන්. 130 00:08:14,500 --> 00:08:15,999 මම කිව යුතුයි, ඒ සියල්ල තරමක් උසස් විය. 131 00:08:16,000 --> 00:08:17,707 - ඔව්. - H.E.R.B.I.E. 132 00:08:17,708 --> 00:08:18,874 H.E.R.B.I.E. ඖෂධ පැළෑටි සමඟ. 133 00:08:18,875 --> 00:08:20,832 ඒ සෝස් පෙනුම කොහොමද? 134 00:08:20,833 --> 00:08:23,249 එහෙම කරන්න එපා. කරුණාකර පළමුව ඔබේ අත් සෝදන්න. 135 00:08:23,250 --> 00:08:24,582 මම මුළු කාලයම මගේ අත්වැසුම් පැළඳ සිටියෙමි. 136 00:08:24,583 --> 00:08:26,083 ඔබේ අත් සෝදන්න. මට එය උත්සාහ කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 137 00:08:28,750 --> 00:08:30,000 හරි හරී. 138 00:08:30,875 --> 00:08:34,082 හරි හරී. මේ මිනිහා හොඳද? 139 00:08:34,083 --> 00:08:36,458 ඒක අපූරුයි. 140 00:08:37,000 --> 00:08:38,665 - ඔහ්, මට උත්සාහ කරන්න දෙන්න. - එය ඇදහිය නොහැකි දේවල්. 141 00:08:38,666 --> 00:08:39,833 නවත්වන්න. එහෙම කරන්න එපා. 142 00:08:40,416 --> 00:08:42,415 එහෙම කරන්න එපා. ඒක හරියට කරලා නැහැ. 143 00:08:42,416 --> 00:08:43,624 නැහැ, ඒක හරියට කරලා නැහැ. 144 00:08:43,625 --> 00:08:45,124 නැහැ, එය කළ හැකි විය, 145 00:08:45,125 --> 00:08:46,582 නමුත් මම සුදුළූණු ටිකක් එකතු කරන්නම්. 146 00:08:46,583 --> 00:08:47,915 එය රසවත් නොවන නිසා නොවේ. 147 00:08:47,916 --> 00:08:50,166 මට එකතු කිරීමට අවශ්‍යයි zip ටිකක්, හරිද? 148 00:08:55,541 --> 00:08:56,541 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 149 00:08:57,083 --> 00:08:58,665 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, මම කරන්නේ කුමක්ද? 150 00:08:58,666 --> 00:09:00,332 මම කිව්වේ, ඔබ ඔබේ ආහාර රුචිය විනාශ කරයි. 151 00:09:00,333 --> 00:09:02,791 මට බඩගිනියි. 152 00:09:04,750 --> 00:09:06,832 ඉරිදා රාත්‍රී ආහාරය සඳහා ඔවුන් කිසි විටෙකත් ප්‍රමාද නැත. 153 00:09:06,833 --> 00:09:08,415 අපි බලා සිටිය යුතුද? 154 00:09:08,416 --> 00:09:10,415 මම අනුමාන කරනවා. 155 00:09:10,416 --> 00:09:11,708 ඔයා පරක්කුයි. 156 00:09:13,958 --> 00:09:15,374 මොකක්ද, අහ්-- ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 157 00:09:15,375 --> 00:09:16,540 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, මම අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 158 00:09:16,541 --> 00:09:17,707 ඔයා රෑ කෑමට පරක්කුයි. 159 00:09:17,708 --> 00:09:19,499 ඔහ්. ඔව් අපි එහෙමයි. අපි රෑ කෑමට පරක්කුයි. 160 00:09:19,500 --> 00:09:21,207 - එක මිනිත්තුවකින්. - ඔව්, අපි නිකම් හිටියා ... 161 00:09:21,208 --> 00:09:23,957 කෝමාරිකා අයඩින් ටිකක් දාන්න වුණා මගේ උරහිස මත සහ ... 162 00:09:23,958 --> 00:09:25,415 ...කරන්න තිබුනා විතරයි ඔහුගේ උරහිස සහ ... 163 00:09:25,416 --> 00:09:27,290 ඇයි උදේ කෑම සීරියල් තියෙන්නේ කෑම මේසය මතද? 164 00:09:27,291 --> 00:09:28,666 ඇයි ඔයා අමුතු වෙන්නේ? 165 00:09:29,208 --> 00:09:31,707 - අපි අමුතු වෙන්නේ නැහැ. - අපි අමුතුවෙන් හැසිරෙන්නේ නැහැ. 166 00:09:31,708 --> 00:09:33,749 ඔයා ඒක කරනවා ඔබේ මුහුණ සමඟ අමුතු දෙයක්. 167 00:09:33,750 --> 00:09:35,708 හොඳයි, අපි දන්නේ නැහැ ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද? 168 00:09:38,625 --> 00:09:39,625 ඔබ ගැබ්ගෙනද? 169 00:09:45,333 --> 00:09:47,249 - ඔව්, අපි ගැබ්ගෙන ඉන්නවා. - ඔව්, ඔව්. 170 00:09:47,250 --> 00:09:48,332 ඔබ එය දැනගත්තේ කෙසේද? 171 00:09:48,333 --> 00:09:49,665 ඔබ ඔබේ සැමියාගේ මුහුණ දෙස බැලුවද? 172 00:09:49,666 --> 00:09:51,624 මම දන්නවා. ඔහුට රහසක් තබා ගත නොහැක. 173 00:09:51,625 --> 00:09:53,707 - ඉන්න, මොකක්ද? ඇත්තටම? - ඔව්. 174 00:09:55,166 --> 00:09:57,999 කුමක් ද? 175 00:09:58,000 --> 00:10:02,082 ඔබ හොඳම මව වනු ඇත. අහෝ මගේ දෙවියනේ. 176 00:10:02,083 --> 00:10:03,999 ඒ වගේම ඔයා හොඳම තාත්තා වෙනවා. 177 00:10:04,000 --> 00:10:06,290 නිකන් විහිළුවට. ඔබ ඔබේ ගැඹුරින් බැහැරයි. 178 00:10:06,291 --> 00:10:09,000 ඒත් අපි... අපි වෙන්නම් හොඳම මාමලා. 179 00:10:10,458 --> 00:10:11,832 හරි, අපි කන්න ඕනේ. 180 00:10:13,625 --> 00:10:15,415 ඔබ මෙය හොඳින් හසුරුවනවා, ඔබ දන්නවා. 181 00:10:15,416 --> 00:10:18,541 මම හිතුවේ ඔයා ඔයාගේ ලැබ් එකේ හිරවෙලා කියලා සන්ත්රාසාත්මක දහඩියකින් තෙත් විය. 182 00:10:19,208 --> 00:10:20,833 මම එය පසුව සැලසුම් කර ඇත. 183 00:10:21,500 --> 00:10:23,415 ගණන් කිරීම දිගටම පවතී 184 00:10:23,416 --> 00:10:25,124 Fantastic Four ලෙස පිළිගැනීමට සූදානම් 185 00:10:25,125 --> 00:10:27,207 පවුලට අලුත් සාමාජිකයෙක්. 186 00:10:27,208 --> 00:10:30,582 අමුතුවෙන් කියන්න ඕන නෑනේ, Baxter ගොඩනැගිල්ල ඇතුළත සූදානම් කිරීම් 187 00:10:30,583 --> 00:10:32,957 හොඳින් සිදුවෙමින් පවතී. 188 00:10:32,958 --> 00:10:36,083 හරි, H.E.R.B.I.E., අපි ළදරු සූදානම ආරම්භ කරමු. 189 00:10:54,416 --> 00:10:57,291 H.E.R.B.I.E.! 190 00:11:02,791 --> 00:11:03,957 යැන්සි වීදි බුකී 191 00:11:03,958 --> 00:11:06,207 ගැහැණු ළමයෙකුට අවාසි කරයි 4 සිට 5 දක්වා, 192 00:11:06,208 --> 00:11:08,249 නමුත් නිවුන් දරුවන් ඇති වීමේ සම්භාවිතාව දිගු පහරකි. 193 00:11:13,875 --> 00:11:15,540 හර්බට්! 194 00:11:25,291 --> 00:11:27,457 H.E.R.B.I.E.! 195 00:11:27,458 --> 00:11:28,624 තෙල් සහ ගෑස් කව්බෝයි 196 00:11:28,625 --> 00:11:31,915 ඔබට කෑ ගැසීමට විනාඩියක් අවශ්‍යයි ඔබ මාතෘ නිවාඩු යාමට පෙර. 197 00:11:31,916 --> 00:11:34,541 ගල් අඟුරු ලොබිය ගැන කතා කරනවා. 198 00:11:35,041 --> 00:11:36,415 ලින්, ඔබ සූව දකින විට, පුළුවන්... 199 00:11:36,416 --> 00:11:38,540 ලැරී, මම ඇයව දුටු විට ඇයට කියන්නම්. 200 00:11:38,541 --> 00:11:39,790 ස්තූතියි, ලින්. 201 00:11:39,791 --> 00:11:41,832 හැමෝගෙම හිතේ තියෙන ප්‍රශ්නය තමයි, 202 00:11:41,833 --> 00:11:44,833 "දරුවා ඉපදෙයිද සුපිරි බලවතුන් සමඟ?" 203 00:11:46,041 --> 00:11:47,415 H.E.R.B.I.E., අපි බබාව ස්කෑන් කරන්න ඕන. 204 00:11:47,416 --> 00:11:49,374 Interna-Scan සාක්ෂාත් කර ගෙන නැත 205 00:11:49,375 --> 00:11:51,915 පූර්වාපේක්ෂාවේ නිවැරදි මට්ටම පැහැදිලි රූපයක් සඳහා. 206 00:11:54,333 --> 00:11:57,207 නව ගැඹුරු අභ්‍යවකාශ සම්ප්‍රේෂණය? 207 00:11:57,208 --> 00:11:58,915 එහි මූලාරම්භය හඳුනා ගනිමු. 208 00:11:58,916 --> 00:12:00,915 අපි එය පටිගත කර ගොනු කරමුද? 209 00:12:00,916 --> 00:12:02,333 ම්ම්ම්ම්. 210 00:12:07,458 --> 00:12:09,540 2:15? මොකක්ද 2:15? මට අද රැස්වීම් නැහැ. 211 00:12:10,625 --> 00:12:12,165 අහ්, රීඩ්. 212 00:12:12,166 --> 00:12:14,124 ඔහ්, ඒ 2:15. 213 00:12:14,125 --> 00:12:15,415 කාලය කැප කළාට ස්තුතියි. 214 00:12:15,416 --> 00:12:16,790 ජානි, අපි අද කරන්න ඕනද? 215 00:12:16,791 --> 00:12:18,999 මට සමහර අදහස් තිබුණා නව ඇඳුම නිර්මාණය මත. 216 00:12:19,000 --> 00:12:20,874 නව ඇඳුම් මෝස්තර නොමැත. 217 00:12:20,875 --> 00:12:24,375 ඔබ වසර ගණනාවකට පෙර ඒවා අවසන් කළා. ඔවුන් මත දූවිලි ඇත. 218 00:12:26,750 --> 00:12:28,665 මට එය තේරෙනවා. ඔයා ළඟදීම තාත්තා කෙනෙක් වෙන්නයි යන්නේ. 219 00:12:28,666 --> 00:12:29,749 නව වගකීම්. 220 00:12:29,750 --> 00:12:31,040 - ඔයා ටිකක් බයයි. - මම බය නැහැ. 221 00:12:31,041 --> 00:12:32,582 මම කාර්යබහුලයි, ජානි. 222 00:12:32,583 --> 00:12:34,624 මම කාර්යබහුලයි. මම කාර්යබහුලයි. 223 00:12:34,625 --> 00:12:36,458 වෙනසක් තියෙනවා. 224 00:12:40,041 --> 00:12:42,416 අද නව සම්ප්‍රේෂණය. 225 00:12:43,416 --> 00:12:44,540 ඔබ තවමත් එයට සවන් දී තිබේද? 226 00:12:44,541 --> 00:12:46,791 ඊට වඩා සමානයි. එය සංකීර්ණ සංඥාවකි. 227 00:12:49,458 --> 00:12:51,458 ඔබම තට්ටු කරන්න. 228 00:12:53,000 --> 00:12:55,583 ජානි, මම පරීක්ෂණයක් කරනවා. 229 00:12:56,333 --> 00:12:57,625 සිසිල්. 230 00:12:59,916 --> 00:13:01,166 මට වෙලාව ලැබුණා. 231 00:13:02,958 --> 00:13:04,291 පාලම් ටෙලිපෝටේෂන් පරීක්ෂණය. 232 00:13:06,500 --> 00:13:09,583 කාබනික ද්රව්ය චලනය, මීටර් හයක්. 233 00:13:12,125 --> 00:13:13,750 ස්තූතියි, හර්බට්. 234 00:13:15,666 --> 00:13:16,957 අපි එය ක්රියාත්මක කරමු. 235 00:13:25,291 --> 00:13:26,374 ඒක වැඩ කළා. 236 00:13:30,083 --> 00:13:32,040 - ජොනී. - ඔව්. 237 00:13:33,250 --> 00:13:34,500 ඔබට බ්‍රේකර් නැවත සැකසිය හැකිද? 238 00:13:40,166 --> 00:13:41,166 වෙනත් ආකාරයකින්. 239 00:14:15,708 --> 00:14:16,791 බබා? 240 00:14:18,291 --> 00:14:20,082 පැටියෝ ඔයා ඉවර උනාම ඔයාට පුලුවන්ද... 241 00:14:23,041 --> 00:14:25,083 ආයුබෝවන්, H.E.R.B.I.E. 242 00:14:27,500 --> 00:14:30,458 මම, ම්ම්... මම නර්සරි එක ළඟට ගියා විතරයි. 243 00:14:32,250 --> 00:14:33,249 එය පෙනෙන්නේ කෙසේද? 244 00:14:33,250 --> 00:14:37,249 අම්මෝ ඒක පේනවා H.E.R.B.I.E. ගේ තොටිල්ල හදනවා. 245 00:14:37,250 --> 00:14:39,790 මම හිතුවේ ඔය ගනුදෙනුවක් කියලා. 246 00:14:39,791 --> 00:14:41,082 ඒ වෙනුවට මම මේක හැදුවා. 247 00:14:41,083 --> 00:14:44,290 ඕනෑම කෙනෙකුට තොටිල්ලක් සෑදිය හැකිය. මට විතරයි මේක හදන්න පුළුවන්. 248 00:14:44,291 --> 00:14:47,665 ඕනෑම කෙනෙකුට තොටිල්ලක් සෑදිය හැකිය නමුත් අපගේ නොවේ. ඔහු වෙනුවෙන් නොවේ. 249 00:14:47,666 --> 00:14:49,125 මෙය ඔහු වෙනුවෙන් ය. 250 00:14:51,375 --> 00:14:52,457 මොකද වෙන කවුරුත් වගේ නෙවෙයි, 251 00:14:52,458 --> 00:14:54,499 ඔහුගේ දෙමාපියන්ට ඇත විශ්වීය වශයෙන් සම්මුතියට පත් DNA. 252 00:14:54,500 --> 00:14:58,500 බට. රීඩ්, අපි හැම පරීක්ෂණයක්ම කරලා තියෙනවා. 253 00:14:59,458 --> 00:15:01,041 හොඳයි, මෙය නොවේ. 254 00:15:03,416 --> 00:15:04,625 ඔයාට බලන්න ඕනද? 255 00:15:05,958 --> 00:15:09,083 හොඳයි. අපි බලමු. 256 00:15:34,125 --> 00:15:37,000 බලන්න? තියෙනවා ඔහුට වරදක් නැත. 257 00:15:38,250 --> 00:15:40,250 ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම පරිපූර්ණයි. 258 00:15:47,000 --> 00:15:49,250 ඒක ඉතින් ගොන් ක්‍රමයක් තර්කයක් දිනා ගැනීමට. 259 00:15:51,875 --> 00:15:53,749 - සුභ හැලොවීන්. - සුභ හැලොවීන්. 260 00:15:53,750 --> 00:15:54,875 කැන්ඩි සමඟ පහසුය. 261 00:15:55,583 --> 00:15:56,707 - හායි, බෙන්. - හායි, හෙදර්. 262 00:15:57,791 --> 00:16:00,540 - හේයි, බෙන්. Sue කොහොමද? - ඔව්, ඇය ළං වෙනවා. 263 00:16:00,541 --> 00:16:01,999 ඇය Maisie ගේ කුකීස් වලට ආශා විය. 264 00:16:02,000 --> 00:16:04,665 හේයි! වේලාව කීය ද? කාරණය කියන්න. 265 00:16:04,666 --> 00:16:06,749 ඒක ඇත්තටම මම කියන දෙයක් නෙවෙයි. 266 00:16:06,750 --> 00:16:09,290 එය ක්ලෝබරින් කාලයයි! 267 00:16:09,291 --> 00:16:11,540 ඒක තියෙන්නේ කාටූන් එකේ විතරයි. සමාවෙන්න සර්. 268 00:16:11,541 --> 00:16:12,707 අහෝ මගේ දෙවියනේ. මෙන්න ඔහු! 269 00:16:12,708 --> 00:16:13,999 - කවුද, ඒ ඔහු! - හේයි! කාර් එක ඔසවන්න! 270 00:16:14,000 --> 00:16:17,665 ඔයාට මම කාර් එකක් උස්සන්න ඕනද? මේ කාර් එක? මෙතන හරිද? 271 00:16:17,666 --> 00:16:19,124 ඔයාලා මාව අමාරුවේ දාන්නයි හදන්නේ. 272 00:16:19,125 --> 00:16:21,832 - කාර් එක ඔසවන්න! - මම... මම... මම උත්සාහ කරන්නම්. 273 00:16:21,833 --> 00:16:25,040 කාර් එක ඔසවන්න! 274 00:16:26,750 --> 00:16:27,707 ඒක කරන්න බෑ. 275 00:16:27,708 --> 00:16:30,832 - එන්න, ඔබට එය කළ හැකිය! - මම තව එක පාරක් උත්සාහ කරන්නම්. 276 00:16:31,916 --> 00:16:34,040 කාර් එක ඔසවන්න! කාර් එක ඔසවන්න! 277 00:16:34,041 --> 00:16:36,207 කාර් එක ඔසවන්න! ඔසවන්න... 278 00:16:40,625 --> 00:16:42,582 කාර් එක විසි කරන්න! ඔව්, එය විසි කරන්න! 279 00:16:42,583 --> 00:16:44,833 - කාර් එක විසි කරන්න? - ඔව්, කාර් එක විසි කරන්න. 280 00:16:48,625 --> 00:16:52,040 හරි, හැමෝම. පදිංචි වෙන්න. ඔබගේ ක්‍රීඩාව වෙත ආපසු. 281 00:16:52,041 --> 00:16:54,624 හේයි, සමහර විට එය ඊළඟ වතාවේ විසි කරන්න. ඒකෙන් ඒවා පෙන්නයි. 282 00:16:54,625 --> 00:16:57,540 නෑ නෑ නෑ. ඒකට කමක් නැහැ. මම දරුවන්ට ආදරෙයි. 283 00:16:57,541 --> 00:17:00,999 හතරවන ශ්‍රේණියේ ගැහැණු ළමයින් දස දෙනෙකු සමඟ දවස ගත කරන්න ඔබට එය නැවත සිතීමට පටන් ගත හැකිය. 284 00:17:02,291 --> 00:17:03,916 රේචල් රොස්මන්. ආ... 285 00:17:04,666 --> 00:17:05,832 - මම බෙන්. - මම දන්නවා. 286 00:17:05,833 --> 00:17:07,833 ඔබ හැදී වැඩුණේ යැන්සි අසල, ඔව්? 287 00:17:09,583 --> 00:17:10,749 එතනම. 288 00:17:10,750 --> 00:17:12,374 ඔහ්. ඉතා ආසන්නයි. 289 00:17:12,375 --> 00:17:14,624 ඔබ දන්නවා, එය දැනෙනවා නැවත මෙහි සිටීම ඇත්තෙන්ම හොඳයි. 290 00:17:14,625 --> 00:17:16,999 සෑම දෙයක්ම එලෙසම පවතිනවාට මම කැමතියි. 291 00:17:17,000 --> 00:17:19,665 Maisie ගේ වගේද? විශිෂ්ටතම. 292 00:17:19,666 --> 00:17:23,250 කළු සහ සුදු කුකීස් සෑම විටම විය මම පොඩි කාලේ ආසම එකක් ඒත්... 293 00:17:23,750 --> 00:17:24,957 අපි ඒ කාලේ ඒවා හොරකම් කළා. 294 00:17:27,875 --> 00:17:31,415 හරි හරී. හොඳයි, සමහර විට ඊළඟ වතාවේ ඇතුළට යන්න. 295 00:17:31,416 --> 00:17:32,540 ළමයි ඔයාව දකින්න ආසයි. 296 00:17:32,541 --> 00:17:35,457 ඔව්. හරි හරී. මම කරන්නම්. මම කුකීස් ගේන්නම්. 297 00:17:35,458 --> 00:17:37,415 ඕ ඇත්ත? හරි හරී. 298 00:17:37,416 --> 00:17:40,499 ඔව්, මම කුකීස් ගේන්නම්. 299 00:17:40,500 --> 00:17:41,624 කමක් නැහැ. 300 00:17:41,625 --> 00:17:43,375 ඔහ්, මිහිරි ජේසුනි. 301 00:17:45,416 --> 00:17:47,332 කමක් නැහැ ඔබ කොපමණ කාලයක් එය පරාජය කළා. 302 00:17:47,333 --> 00:17:49,915 ඔබ මෙරිංගු හදන්නේ නැහැ බිත්තර කහ මදය තිබේ නම්. 303 00:17:49,916 --> 00:17:52,374 සැබෑ ප්‍රශ්නය නම්, ඔබ විනාකිරි ටිකක් එකතු කරනවාද නැද්ද? 304 00:17:52,375 --> 00:17:54,707 මම විනාකිරි කොල්ලෙක්. සෑම විටම සිට ඇත. 305 00:17:54,708 --> 00:17:57,207 හේයි. දිගු මුහුණක් ඇයි? 306 00:17:57,208 --> 00:17:58,790 එයින් කුමක් ද? 307 00:17:58,791 --> 00:18:01,749 ඔබේ 2:15 වගේ රීඩ් එක්ක හරි ගියේ නෑ. 308 00:18:01,750 --> 00:18:02,790 මට සමාවෙන්න යාලුවනේ. 309 00:18:02,791 --> 00:18:05,624 හේයි, මම හොඳින්, ඔබ දන්නවාද? මට කමක් නැහැ. එය නිකම්, ආහ්-- 310 00:18:05,625 --> 00:18:07,290 මට ඇහෙනවා. අපි නැවතත් අභ්‍යවකාශයට යමු. 311 00:18:07,291 --> 00:18:08,624 ඔව්, අපි කරන්නම්. 312 00:18:08,625 --> 00:18:10,540 ඔහ්. ලස්සනයි. 313 00:18:10,541 --> 00:18:12,708 මම ජොනී ස්ටෝම්. ගිනි දැල්ල. 314 00:18:13,333 --> 00:18:15,249 ගිනි දැල්ල. ගිනි දැල්ල. දැල්ල -- 315 00:18:15,250 --> 00:18:17,374 දැල්ල නිවා දමන්න. 316 00:18:17,375 --> 00:18:19,541 පහළට. 317 00:18:21,083 --> 00:18:23,291 අපූරු කුස්සිය, පහළ. 318 00:18:24,708 --> 00:18:26,124 - අපොයි. - ඒක නවත්වන්න. 319 00:18:26,125 --> 00:18:27,499 මම තොටිල්ල අවසන් කළෙමි. 320 00:18:27,500 --> 00:18:29,290 අමතර දෙකක් ඇතුළත්. මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා. 321 00:18:29,291 --> 00:18:30,999 ම්ම්ම් ඔයාට ස්තූතියි. 322 00:18:32,208 --> 00:18:33,290 - වෙලාව යන්න. - නෑ, කමක් නෑ. 323 00:18:33,291 --> 00:18:35,041 මේ... මේ මම. 324 00:18:36,208 --> 00:18:38,540 පසුගිය මාස කිහිපය තුළ, මම ලුහුබඳිමින් සිටිමි 325 00:18:38,541 --> 00:18:40,708 අපරාධ සංවිධාන කුඩා සංඛ්යාවක්. 326 00:18:41,458 --> 00:18:42,999 කුඩා සංඛ්යාවක්, හාහ්? 327 00:18:43,000 --> 00:18:44,082 ඔවුන්ගෙන් හතළිස් හතක්, 328 00:18:44,083 --> 00:18:46,915 රූකඩ මාස්ටර් ඇතුළු බෝවරි තුළ, 329 00:18:46,916 --> 00:18:48,707 ග්‍රාමර්සි උද්‍යානයේ විශාරදයා 330 00:18:48,708 --> 00:18:50,790 සහ වොෂින්ටන් හයිට්ස් හි ඩයබ්ලෝ. 331 00:18:50,791 --> 00:18:52,749 ඔබ ලෝකය ආරක්ෂා කළා. 332 00:18:52,750 --> 00:18:55,374 - එය මිහිරි අභිනයකි. - එය ගැඹුරු අභිනයකි. 333 00:18:55,375 --> 00:18:57,165 නමුත්, අහ්, මම පහර දීමට කැමතියි. 334 00:18:57,166 --> 00:18:58,957 - ඔබ අදහස් කළේ "clobbering"? - නැහැ, මම අදහස් කළේ "පහන් කිරීම" යන්නයි. 335 00:18:58,958 --> 00:19:00,790 - අපි කමු. - ඒයි, වෙලාව කීයද? 336 00:19:00,791 --> 00:19:02,124 එය රාත්‍රී ආහාර වේලාවයි. ඇතුලට යන්න. 337 00:19:02,125 --> 00:19:03,124 ඔබට විශ්වාසද එය ඝෝෂාකාරී කාලය නොවේද? 338 00:19:03,125 --> 00:19:04,666 එය නවත්වන්න. 339 00:19:14,166 --> 00:19:15,250 - ජොනී. - එය මත. 340 00:19:48,541 --> 00:19:50,499 මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? 341 00:19:54,666 --> 00:19:56,333 ඔබ ඒ දෙස බලනවාද? 342 00:20:05,583 --> 00:20:07,499 පැහැදිලිව ඉන්න. මට ඕන හැමෝම සන්සුන්ව ඉන්න 343 00:20:07,500 --> 00:20:08,582 සහ ප්රදේශය පිරිසිදු කරන්න. 344 00:20:08,583 --> 00:20:10,749 - ආපසු ඉන්න. මාර්ගයෙන් ඉවතට. - ආපසු එන්න. 345 00:20:10,750 --> 00:20:12,040 මාර්ගයෙන් ඉවතට. ආපසු ගන්න. 346 00:20:12,041 --> 00:20:13,832 ටයිම්ස් චතුරශ්‍රයෙන් උණුසුම් පුවත්. 347 00:20:13,833 --> 00:20:16,540 අහසේ වස්තුවක් ඇති බව පෙනේ, 348 00:20:16,541 --> 00:20:19,457 සුන්බුන් වැසි සහ යම් ආකාරයක ... 349 00:20:44,833 --> 00:20:47,250 ඔබ මේ ලෝකයේ ආරක්ෂකයෝද? 350 00:20:48,708 --> 00:20:49,708 ඔව් අපි එහෙමයි. 351 00:20:51,041 --> 00:20:53,499 ඔබගේ ග්‍රහලෝකය දැන් මරණය සඳහා සලකුණු කර ඇත. 352 00:20:55,000 --> 00:20:58,500 ඔබේ ලෝකය විනාශ වනු ඇත The Devourer විසිනි. 353 00:20:59,250 --> 00:21:01,749 එයාව නවත්තන්න ඔයාට කරන්න දෙයක් නෑ. 354 00:21:01,750 --> 00:21:04,749 මන්ද ඔහු විශ්ව ශක්තියකි. 355 00:21:04,750 --> 00:21:07,249 තරු මෙන් අත්යවශ්යයි. 356 00:21:10,500 --> 00:21:12,958 ඔබේ ආදරණීයයන් සමීපව තබා ගන්න, 357 00:21:13,916 --> 00:21:17,041 සහ වචන කතා කරන්න ඔබ කතා කිරීමට බිය වී ඇත. 358 00:21:18,833 --> 00:21:23,041 ප්‍රීති වීමට සහ සැමරීමට මෙම කාලය භාවිතා කරන්න, 359 00:21:24,416 --> 00:21:26,375 මන්ද, ඔබේ කාලය කෙටි ය. 360 00:21:29,541 --> 00:21:31,457 මම ඔහුගේ ආරම්භය ප්‍රකාශ කරමි. 361 00:21:31,458 --> 00:21:34,333 මම ඔබේ අවසානය ප්‍රකාශ කරමි. 362 00:21:34,875 --> 00:21:36,250 මම ප්‍රකාශ කරනවා... 363 00:21:39,125 --> 00:21:40,874 Galactus. 364 00:21:47,708 --> 00:21:48,958 අපොයි! 365 00:22:26,916 --> 00:22:29,082 විද්යාඥයන් ලොව පුරා උත්සාහ කරති 366 00:22:29,083 --> 00:22:31,665 මෙහි මූලාරම්භය තහවුරු කිරීමට නොදන්නා අභ්‍යවකාශ ජීවියෙක්... 367 00:22:31,666 --> 00:22:32,999 ඔබ ඇයව ලුහුබඳිනවාද? 368 00:22:33,000 --> 00:22:34,749 ඇය ලුහුබැඳීමට ඉක්මන් වැඩිය, ජොනී. 369 00:22:34,750 --> 00:22:37,333 ඇය වේගවත් වැඩියි, නමුත් මම ඇය සිටියේ කොහේදැයි සොයා බලමි. 370 00:22:37,875 --> 00:22:39,707 Galactus යනු කුමක්ද? හරිද? 371 00:22:39,708 --> 00:22:41,333 සහ ඔබ මුළු ග්රහලෝකයක් පරිභෝජනය කරන්නේ කෙසේද? 372 00:22:41,833 --> 00:22:47,624 මෙතන. DA-773, ග්‍රහලෝකයක් Proxima Delphi පද්ධතිය තුළ. 373 00:22:47,625 --> 00:22:50,374 - ඔහු මුළු පෘථිවියම කෑවාද? - ඇත්තටම ග්‍රහලෝක පහක්. 374 00:22:50,375 --> 00:22:53,165 පහක් අතුරුදහන් වෙලා, මම දන්නවා. 375 00:22:53,166 --> 00:22:54,790 රටාවට ගැලපෙන තවත් ඒවා තිබිය හැකිය. 376 00:22:54,791 --> 00:22:56,083 සහ රටාව කුමක්ද? 377 00:22:56,750 --> 00:22:58,416 ඔවුන් තෝරාගෙන ඇත්තේ ඉතා පරිස්සමින් බව. 378 00:22:59,333 --> 00:23:00,333 ඉලක්ක කර ඇත. 379 00:23:01,500 --> 00:23:03,000 නිකම්ම අතුරුදහන් වෙලා නෙවෙයි. 380 00:23:03,625 --> 00:23:04,624 විනාශ කළා. 381 00:23:05,708 --> 00:23:08,749 ඉන්න, ඔයා ඒක කියනවා මෙම ග්‍රහලෝක අතුරුදහන් වීම, 382 00:23:08,750 --> 00:23:10,958 - එය ඇයට සම්බන්ධද? - ඔව්. 383 00:23:11,833 --> 00:23:13,999 මම හඳුනා ගත්තා හෙරල්ඩ්ගේ බලශක්ති අත්සන 384 00:23:14,000 --> 00:23:16,416 සහ එය DA-773 ට ගැලපේ. 385 00:23:18,208 --> 00:23:19,624 ඇය එහි සිටියාය. 386 00:23:22,416 --> 00:23:23,541 ඇය ඒ සියල්ලෙහිම සිටියාය. 387 00:23:24,041 --> 00:23:26,957 ඉතින් ඔයා කියන්නේ මේ Galactus කියලා... 388 00:23:26,958 --> 00:23:29,000 ඇය කියන දේ හරියට කරන්න පුළුවන් ඒකට කරන්න පුළුවන්. 389 00:23:31,250 --> 00:23:33,249 Excelsior දියත් කිරීමට සූදානම් වීමට කොපමණ කාලයක් ගතවේද? 390 00:23:36,291 --> 00:23:38,790 එක්කෝ අපි එතනට යමු නැත්නම් Galactus මෙතනට එනවා. 391 00:23:38,791 --> 00:23:40,957 මම දන්නේ නැහැ, පැය 20 යි. 392 00:23:40,958 --> 00:23:42,665 දියත් කිරීමේ කවුළුව 16 හි ඇත. 393 00:23:42,666 --> 00:23:45,582 - යාලුවනේ... හේයි යාලුවනේ. - මම කිව්වා වගේ, පැය 16 යි. 394 00:23:45,583 --> 00:23:46,665 මම nav ප්ලොට් එක පටන් ගන්නම්. 395 00:23:46,666 --> 00:23:47,749 හේයි යාලුවනේ... 396 00:23:47,750 --> 00:23:50,582 එච්, ඔබට සූදානම් කණ්ඩායම ඝෝෂා කිරීමට අවශ්‍යයි සහ මම ඔබව එහිදී හමුවෙමුද? 397 00:23:50,583 --> 00:23:52,832 අහ්, ඇය මට කතා කළා. හෙරල්ඩ්. ඇය මට කතා කළා. 398 00:23:52,833 --> 00:23:54,415 ඇය අපි හැමෝටම කතා කළා, ජානි. 399 00:23:54,416 --> 00:23:55,999 Galactus, ගිල දමයි... 400 00:23:56,000 --> 00:23:59,250 හොඳයි, මම ඇයව ලුහුබැඳ ගිය විට, ඇය ඇගේ භාෂාවෙන් මට කතා කළා. 401 00:24:00,000 --> 00:24:01,165 ඇය කීවේ කුමක්ද? 402 00:24:01,166 --> 00:24:03,207 හොඳයි, එය ඇගේම භාෂාවෙන් විය. මම දන්නේ නැහැ. 403 00:24:03,208 --> 00:24:04,665 හොඳයි, සන්දර්භය ඉඟි මොනවාද? 404 00:24:04,666 --> 00:24:06,665 සන්දර්භය. අවකාශය. 405 00:24:06,666 --> 00:24:08,457 සහ ස්වරය කුමක්ද? 406 00:24:08,458 --> 00:24:09,874 තරහද? තර්ජනය කරනවාද? 407 00:24:09,875 --> 00:24:11,999 නෑ නෑ නෑ. කොහෙත්ම නැහැ. එය, ආ... 408 00:24:13,708 --> 00:24:14,624 ...කාරුණික. 409 00:24:14,625 --> 00:24:15,665 කරුණාවන්තද? 410 00:24:15,666 --> 00:24:16,832 කාරුණික නොවේ. උණුසුම්. 411 00:24:16,833 --> 00:24:18,749 - උණුසුම්? - මම දන්නේ නැහැ. එය... 412 00:24:18,750 --> 00:24:21,124 - ඇය මෙතන හිටියා වගේ. - ම්ම්-හ්ම්. 413 00:24:21,125 --> 00:24:24,625 මම ඇගේ ලස්සන මුහුණ දෙස බලා සිටියෙමි, 414 00:24:25,208 --> 00:24:27,124 මම තරු දුටුවෙමි, 415 00:24:27,125 --> 00:24:29,749 ඒ වගේම මට ඇගේ මුහුණෙන් මාව පෙනුණා. 416 00:24:29,750 --> 00:24:32,624 ඇය මට කතා කළා, එය එක්තරා ආකාරයක, ම්ම් ... 417 00:24:32,625 --> 00:24:33,540 උණුසුම්ද? 418 00:24:33,541 --> 00:24:35,499 කාරුණික. කරුණාවන්තද? 419 00:24:35,500 --> 00:24:37,500 නෑ නෑ මට තේරෙනවා. 420 00:24:38,166 --> 00:24:41,249 ජොනී අවකාශයට ආදරෙයි. ජොනී කාන්තාවන්ට ආදරෙයි. 421 00:24:41,250 --> 00:24:43,541 දැන් එහි සිටින්නේ නිරුවත් අභ්‍යවකාශ කාන්තාවක්, 422 00:24:44,375 --> 00:24:45,707 සහ ජොනී සිතන්නේ ඔවුන්ට මොහොතක් තිබූ බවයි. 423 00:24:45,708 --> 00:24:46,790 ඇය නිරුවතින් සිටියාදැයි මට සැකයි. 424 00:24:46,791 --> 00:24:48,582 එය බොහෝ විට තාරකා බහුඅවයවයක් විය හැකිය. 425 00:24:48,583 --> 00:24:51,541 වාර්තාව සඳහා, බෙන් ආදරය කරයි ජොනී තුන්වන පුද්ගලයා කතා කරන විට. 426 00:24:52,875 --> 00:24:54,166 අපි සූදානම් විය යුතුයි. 427 00:25:19,750 --> 00:25:24,500 හරි හරී. ඉතින් ඇය ඔබට කතා කළා, ඔව්? සහ? 428 00:25:28,708 --> 00:25:30,208 මේවායින් 23 ක් ඇත. 429 00:25:31,500 --> 00:25:34,707 එකම පුනරාවර්තන භාෂාව සහ පැරණිතම පටිගත කිරීම්. 430 00:25:34,708 --> 00:25:37,165 දැන්, ඔවුන් කවුදැයි මම නොදනිමි නැත්නම් ඔවුන් කියන දේ, 431 00:25:37,166 --> 00:25:38,250 නමුත් මේ... 432 00:25:41,083 --> 00:25:42,291 මෙයද එසේමය. 433 00:25:43,750 --> 00:25:44,833 මේ ඇයගේ භාෂාවයි. 434 00:25:47,375 --> 00:25:49,583 හරි හරී. සමහර විට එය යමක් විය හැකිය. 435 00:25:52,041 --> 00:25:53,750 රීඩ්ට ඔබව රසායනාගාරයේදී දැකීමට අවශ්‍යයි. 436 00:25:55,083 --> 00:25:56,665 ඔබ මාව කැඳෙව්වා. 437 00:25:56,666 --> 00:25:58,165 මම අවසානයේ එය ලැයිස්තුවෙන් ඉවත් කළෙමි. 438 00:25:58,166 --> 00:25:59,250 කුමක් ද? 439 00:25:59,875 --> 00:26:01,040 නව අවකාශයට ගැලපේ. 440 00:26:03,541 --> 00:26:05,290 එය ගිනි දැල්වීම වළක්වයි. 441 00:26:05,291 --> 00:26:07,374 ඔක්සිජන් සැපයුම උපරිමයි, නමුත් ... 442 00:26:07,375 --> 00:26:08,915 ඔබ මිනුම නිරීක්ෂණය කළ යුතුය. 443 00:26:08,916 --> 00:26:10,707 ඔබ ශුන්‍ය වායුගෝලයේ ගිනි දැල්වෙමින් සිටියහොත්, 444 00:26:10,708 --> 00:26:13,165 ඔබ ඔබේ ගුවන් සංචිත හරහා පුළුස්සා දමනු ඇත විනාඩි දහයකට අඩු කාලයකින්. 445 00:26:13,166 --> 00:26:14,541 ඔහ්. 446 00:26:15,875 --> 00:26:20,083 මම හැම නරක දෙයක් ම ආපසු ගන්නවා මම ඔයා ගැන කලිනුත් කිව්වා. 447 00:26:21,708 --> 00:26:22,916 මටම. 448 00:26:24,125 --> 00:26:25,125 පුද්ගලිකව. 449 00:26:29,083 --> 00:26:30,750 වසර හතරකට පෙර, 450 00:26:31,625 --> 00:26:32,875 අපි සිහින දකින්නන් විය. 451 00:26:34,583 --> 00:26:37,083 ඒ කාලේ, නොදන්නා දේ කියන්නේ වික්‍රමය, 452 00:26:38,708 --> 00:26:41,375 සහ අභිරහස සහ සොයාගැනීම්. 453 00:26:43,791 --> 00:26:47,624 අවකාශය සමඟ, සියල්ලටම වඩා ලොකුම අභිරහස. 454 00:26:47,625 --> 00:26:49,374 අවසාන අවස්ථාව අනතුරට හේතු විය 455 00:26:49,375 --> 00:26:51,708 ඔවුන් විකෘති කළ බව ඒ ෆෑන් එක එයාලට දුන්නා... 456 00:26:59,666 --> 00:27:01,290 අපි ඉගෙන ගත් දේ 457 00:27:01,291 --> 00:27:03,833 නොදන්නා යන්නෙන් අදහස් කළේ බිය යන්නයි. 458 00:27:05,875 --> 00:27:09,375 සහ ගැඹුරු, රැඩිකල් වෙනසක්. 459 00:27:18,625 --> 00:27:19,915 හායි යාලුවනේ. 460 00:27:19,916 --> 00:27:21,999 ජානි මට අලුත් ඇඳුම පෙන්නුවා. 461 00:27:22,000 --> 00:27:25,165 ඒක හරි සැරයි, විශේෂයෙන්ම පැරණි ඒවාට සාපේක්ෂව. 462 00:27:25,166 --> 00:27:26,541 හොඳයි, පැරණි ඒවා ... 463 00:27:28,958 --> 00:27:30,457 ප්රමාණවත් නොවීය. 464 00:27:30,458 --> 00:27:31,708 අහ්, කවුද දැනගෙන හිටියේ? 465 00:27:32,458 --> 00:27:33,541 මම. 466 00:27:34,833 --> 00:27:37,040 - මට දැන ගන්න තිබුණා. - නවත්වන්න. 467 00:27:37,041 --> 00:27:40,291 කරුණාකර. ඔබ නතර කළ යුතුයි මේ ගැන ඔබටම පහර දීම. 468 00:27:41,916 --> 00:27:45,291 ඔයා දන්නවනේ, ස්ට්‍රෙච්, මට ඔයාට නරක ආරංචියක් ලැබුණා. 469 00:27:46,291 --> 00:27:47,749 ඔයා එච්චර දක්ෂ නෑ. 470 00:27:47,750 --> 00:27:49,332 මම ඒ තරම් බුද්ධිමත් මිසක්. 471 00:27:49,333 --> 00:27:50,833 ඕ ඇත්ත? ඔබට උයන්න පුළුවන්ද? 472 00:27:51,708 --> 00:27:53,624 එය කලාවක් මිස විද්‍යාවක් නොවේ. 473 00:27:53,625 --> 00:27:54,749 ඔබ ඔබේ රියදුරු පරීක්ෂණය සමත්ද? 474 00:27:54,750 --> 00:27:56,624 ඒ දුර්වල ලෙස සලකුණු කර තිබීම හේතුවෙන්. 475 00:27:56,625 --> 00:27:58,958 හහ්. 476 00:28:00,375 --> 00:28:03,540 මේ ගැලැක්ටස්, මේ හෙරල්ඩ්, 477 00:28:03,541 --> 00:28:05,833 ඔවුන් විරුද්ධ වන්නේ කුමක් දැයි ඔවුන්ට අදහසක් නැත. 478 00:28:07,916 --> 00:28:11,291 ඉතින් අපි හතර දෙනා නැවත අභ්‍යවකාශයට යනවා සහ එහි රැඳී සිටින අනතුරට මුහුණ දෙන්න, 479 00:28:13,000 --> 00:28:15,541 සහ අපි මෙම Galactus සොයා ගන්නෙමු. 480 00:28:16,166 --> 00:28:18,540 දෙවනුව එන්ජින් ගිනි ගැනීම, එතැන් සිට ඔබ කරන සෑම දෙයක්ම 481 00:28:18,541 --> 00:28:22,375 ගර්භනී කාන්තාවක් පළමු වරට වනු ඇත ලෝක ඉතිහාසයේ ඒවා කරලා තියෙනවා. 482 00:28:23,708 --> 00:28:24,707 මම දන්නවා. 483 00:28:27,000 --> 00:28:28,375 මම ඇත්තටම කරනවා. 484 00:28:31,000 --> 00:28:34,083 ඒ වගේම මම ඒ ගැන කතා නොකරන නිසා මම ඒ ගැන හිතන්නේ නැහැ කියලා අදහස් කරන්නේ නැහැ. 485 00:28:36,625 --> 00:28:37,708 ඔහු ගැන. 486 00:28:42,125 --> 00:28:44,165 මම ඇත්තටම මගේ අලුත් ඇඳුමට ආදරෙයි. 487 00:28:44,166 --> 00:28:46,625 ඒක ඇත්තටම ඔයාගේ පරණ එකක්, ඒක ගොඩක් ලොකුයි. 488 00:28:48,500 --> 00:28:49,707 නිල් පාටයි. 489 00:28:49,708 --> 00:28:51,165 ඇත්තටම එය නිල් පාටයි. 490 00:28:51,166 --> 00:28:53,707 ටිකක් වැඩිපුර පැති වටා සියල්ල. 491 00:28:53,708 --> 00:28:55,957 මෙය Excelsior Launch Control වේ. 492 00:28:55,958 --> 00:28:58,916 T-minus පැය දෙකක්, මිනිත්තු 37 තත්පර 20 යි. 493 00:28:59,875 --> 00:29:04,290 මෙන්න අපි නැගී සිටිමු නොදන්නා අනතුරකට මුහුණ දීමට සූදානම්. 494 00:29:10,125 --> 00:29:12,250 ඒක අනතුරක් අපේ ගෙදරට තර්ජනය කරලා 495 00:29:13,791 --> 00:29:15,250 අපේ පවුල්වලට තර්ජනය කළා 496 00:29:17,000 --> 00:29:19,000 සහ මෙම ග්රහලෝකයට තර්ජනයක් විය. 497 00:29:22,916 --> 00:29:25,665 නොදන්නා දේ දැනගත හැකි වනු ඇත, 498 00:29:25,666 --> 00:29:27,375 අපි ඔබව ආරක්ෂා කරන්නෙමු. 499 00:29:28,416 --> 00:29:29,790 අපි ඔබව ආරක්ෂා කරන්නෙමු. 500 00:29:46,333 --> 00:29:48,000 කරුණාකර අවසාන පරීක්ෂා කර පරීක්ෂා කරන්න. 501 00:29:48,958 --> 00:29:50,665 - පරීක්ෂා කරන්න. - පරීක්ෂා කරන්න. 502 00:29:50,666 --> 00:29:52,207 පරීක්ෂා කරන්න. 503 00:29:52,208 --> 00:29:54,958 දොළහ, එකොළොස්, 504 00:29:55,833 --> 00:30:01,332 දහය, නවය, අට, හත... 505 00:30:01,333 --> 00:30:02,875 ජ්වලන අනුපිළිවෙල ආරම්භ කිරීම. 506 00:30:04,333 --> 00:30:07,749 ...හය, පහ, හතර, තුන... 507 00:30:07,750 --> 00:30:09,040 දියත් කිරීමට යන්න. 508 00:30:09,041 --> 00:30:11,666 ... දෙක, එක. 509 00:30:28,125 --> 00:30:30,083 එක්සෙල්සියර් යානය ඔසවා ඇත. 510 00:30:45,666 --> 00:30:47,875 හූ-හූ! 511 00:30:53,250 --> 00:30:55,290 නෝනාවරුනි මහත්වරුනි, 512 00:30:55,291 --> 00:30:57,374 අපට සාර්ථක දියත් කිරීමක් තිබේ. 513 00:31:01,875 --> 00:31:03,583 සහ පෘථිවියේ අප සැමගෙන්, 514 00:31:04,333 --> 00:31:05,833 අපි ඔබට සුභ පතනවා. 515 00:31:06,500 --> 00:31:07,666 සහ Godspeed. 516 00:31:09,375 --> 00:31:10,500 ස්තූතියි, පෘථිවිය. 517 00:31:16,666 --> 00:31:17,875 ඔබ එය දකිනවාද? 518 00:31:21,583 --> 00:31:23,416 FTL එන්ජිම වෙත ළඟා වීම. 519 00:31:38,333 --> 00:31:39,582 මගේ සංඥාව එනතෙක් ඉන්න, සූ. 520 00:31:39,583 --> 00:31:40,665 ඔව්. 521 00:31:40,666 --> 00:31:44,666 සහ තුනක්, දෙකක්, එකක්. ලකුණු කරන්න. 522 00:31:53,083 --> 00:31:57,000 ඒ වගේම අපි හිරවෙලා. 523 00:31:58,333 --> 00:32:00,624 සහ FTL සංචලනය සඳහා පැහැදිලිය. 524 00:32:00,625 --> 00:32:04,915 තුන, දෙක, එක ආලෝකයට වඩා වේගවත්. 525 00:32:16,791 --> 00:32:19,165 ඉතින් හෙරල්ඩ්ගේ බලශක්ති අත්සන මාර්ග 526 00:32:19,166 --> 00:32:21,415 මෙන්න මේ ද්විමය පද්ධතියට. 527 00:32:21,416 --> 00:32:24,125 LHS-275, ඔව්. 528 00:32:24,625 --> 00:32:27,124 අපි ඇයව සොයාගත් තැන, අපට Galactus හමුවෙයි. 529 00:32:27,125 --> 00:32:29,040 රීඩ්, අපි මෙහි විරුද්ධ වන්නේ කුමක් ද? 530 00:32:29,041 --> 00:32:31,624 යම් ආකාරයක අභ්‍යවකාශ මකරෙක් හෝ යමක්? 531 00:32:31,625 --> 00:32:33,290 - සිසිල්. - අපි දන්නේ නැහැ. 532 00:32:33,291 --> 00:32:34,665 නමුත් එය මූලික උපාය විද්‍යාවකි. 533 00:32:34,666 --> 00:32:37,457 නිරීක්ෂණය, හැකියාවන් තක්සේරු කිරීම, H.E.R.B.I.E. එකතු කරනවා 534 00:32:37,458 --> 00:32:38,790 ඕනෑම දියර, ගෑස්... 535 00:32:38,791 --> 00:32:40,165 ...ඝන ද්රව්ය, 536 00:32:40,166 --> 00:32:41,582 ඔහුගේ කායික විද්යාව විශ්ලේෂණය කරන්න. 537 00:32:43,916 --> 00:32:47,457 බලන්න, ඔහු නැවක සිටින ලොකු මිනිහෙක් නම්, එවිට ඔව්, ඔබට ඔහුට පහර දිය හැකිය. 538 00:32:58,666 --> 00:33:00,915 අඳුරු පැත්තට එනවා පද්ධතියේ විශාල ග්‍රහලෝකයේ. 539 00:33:00,916 --> 00:33:03,249 ඒක කොපි කරන්න. මම අපිව FTL එකෙන් එලියට ගන්නම්. 540 00:33:03,250 --> 00:33:05,250 හරි, හැමෝම. සූදානම් වෙන්න. 541 00:33:12,041 --> 00:33:13,458 ඉතින්, මේ Galactus කොහෙද? 542 00:33:18,291 --> 00:33:19,500 ඒක අමුතුයි. 543 00:33:20,291 --> 00:33:23,416 හෙරල්ඩ්ගේ තාප අත්සන පෘතුවිය ඇතුලෙන් එනවා. 544 00:33:28,166 --> 00:33:30,082 ඒ ග්‍රහලෝකයට මොකද වෙන්නේ? 545 00:33:30,083 --> 00:33:31,625 එහි පහළ ජීවමාන යමක් තිබේද? 546 00:33:43,041 --> 00:33:44,333 එය කුමක් ද? 547 00:33:46,583 --> 00:33:48,124 - බෙන්! - මම එහි සිටිමි! 548 00:33:48,125 --> 00:33:50,125 අපිව FTL එකෙන් අයින් කරනවා. 549 00:33:54,625 --> 00:33:55,750 පරිස්සමෙන්! 550 00:34:01,041 --> 00:34:02,125 නඩු, අපිව සඟවන්න! 551 00:34:20,458 --> 00:34:23,249 ඔක්කොම ගිහින්. මුළු ග්රහලෝකය. 552 00:34:23,250 --> 00:34:25,582 තවද එය පෘථිවියට වඩා 13% විශාල විය. 553 00:34:31,666 --> 00:34:32,665 - බෙන්! - එය ප්රතිචාර නොදක්වයි. 554 00:34:32,666 --> 00:34:33,583 මම අගුලු දමා ඇත. 555 00:34:35,875 --> 00:34:38,541 H.E.R.B.I.E., එන්ජින් ස්ථාවර කිරීමට උත්සාහ කරන්න. 556 00:34:40,333 --> 00:34:41,165 වෙන්නේ කුමක් ද? 557 00:34:41,166 --> 00:34:43,165 එය අපට ලැබී ඇත. ඒක අපිව ඇතුලට ඇදගෙන යනවා. 558 00:34:43,166 --> 00:34:44,875 බෙන්, එන්ජින් බේරගන්න. 559 00:34:46,041 --> 00:34:47,291 එන්ජිම සුරකින්න! 560 00:35:21,458 --> 00:35:22,458 ජොනී... 561 00:35:24,625 --> 00:35:25,958 ඔබේ පෙම්වතිය ආපසු 562 00:35:37,541 --> 00:35:38,708 ආයුබෝවන්. 563 00:35:39,333 --> 00:35:41,000 Galactus ඔබව දකිනු ඇත. 564 00:35:41,500 --> 00:35:43,541 - මම යන්නම්. - ඔබ සැමට. 565 00:35:45,666 --> 00:35:47,041 ඔබ නොපැමිණිය යුතුව තිබුණි. 566 00:36:27,000 --> 00:36:28,291 අනුගමනය කරන්න. 567 00:36:29,416 --> 00:36:30,999 සියල්ල ස්කෑන් කරන්න සහ සාම්පල එකතු කරන්න. 568 00:36:43,875 --> 00:36:45,333 Galactus හට අවශ්‍ය කුමක්ද? 569 00:36:46,708 --> 00:36:49,416 එයාට ඕන නෑ. ඔහු පෝෂණය කරයි. 570 00:36:51,583 --> 00:36:53,958 ඔහු තෝරා ගන්නේ කෙසේද කුමන ග්‍රහලෝක පරිභෝජනය කළ යුතුද? 571 00:36:54,500 --> 00:36:56,000 ඔහු එසේ නොකරයි. 572 00:36:57,833 --> 00:36:59,125 ඔබ තෝරාගන්න. 573 00:37:00,541 --> 00:37:01,541 ඔව්. 574 00:37:04,666 --> 00:37:06,708 අහ්, ජොනී. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 575 00:37:07,250 --> 00:37:08,625 මම ඇයව ආකර්ෂණය කර ගන්නෙමි. 576 00:37:12,708 --> 00:37:13,916 ඉතින් ඔයා මට මොනවද කිව්වේ? 577 00:37:14,666 --> 00:37:16,333 ඔබ මාව ඔබේ පුවරුවෙන් ඉවතට විසි කළ විට? 578 00:37:17,583 --> 00:37:18,750 ඔයා කීවේ කුමක් ද? 579 00:37:22,666 --> 00:37:23,833 ඒක ආශිර්වාදයක්. 580 00:37:24,541 --> 00:37:27,708 එහි තේරුම "ඔබේ දේ සමඟ මැරෙන්න" යන්නයි. 581 00:37:29,208 --> 00:37:31,250 "ඔයාගේ එක්කම මැරෙන්න." 582 00:37:33,416 --> 00:37:34,582 අවසාන ප්‍රශ්නය. 583 00:37:34,583 --> 00:37:36,499 ඉතින් සර්ෆ්බෝඩ් එක නේද? 584 00:37:36,500 --> 00:37:38,208 එය ඔබේ ශරීරයේ කොටසක්ද? නැත්නම් ඒකද... 585 00:37:46,916 --> 00:37:48,249 ඉතින් ඇය දැනටමත් ඔබව විසි කළාද? 586 00:37:48,250 --> 00:37:49,374 නෑ ඒක හොඳට ගියා. 587 00:38:05,208 --> 00:38:07,666 ඔබ Galactus ඉදිරිපිට සිටගෙන සිටින්න. 588 00:38:16,333 --> 00:38:19,166 ලෝක විනාශ කරන්නා ඔබට ගෞරව කරයි. 589 00:38:29,708 --> 00:38:30,916 අපි ගෞරවයට පත් වෙනවා. 590 00:38:32,625 --> 00:38:35,833 මමත් එක කාලෙක ඔයා වගේ පොඩියි. 591 00:38:36,583 --> 00:38:39,083 වසර බිලියන ගණනකට පෙර. 592 00:38:39,875 --> 00:38:42,416 වෙනත් ලෝකයක මිනිසෙක් 593 00:38:43,333 --> 00:38:48,333 මෙම නිර්දය, සදාකාලික කුසගින්න පෙර. 594 00:38:52,333 --> 00:38:54,333 ඔබ බොහෝ දුර ගමන් කර ඇත. 595 00:38:57,000 --> 00:38:58,333 ඔව්. 596 00:39:01,041 --> 00:39:03,666 අනුකම්පාව ඉල්ලන්න. 597 00:39:05,625 --> 00:39:07,041 කතා කිරීමට. 598 00:39:07,958 --> 00:39:11,624 ඔබේ ලෝකය සුරැකීමට ඔබ බලය රැගෙන යයි. 599 00:39:11,625 --> 00:39:13,166 ඔව්. මම විශ්වාස කරනවා අපි කරනවා කියලා. 600 00:39:13,958 --> 00:39:15,458 ඇය තුළ. 601 00:39:16,708 --> 00:39:18,040 දරුවා. 602 00:39:20,708 --> 00:39:21,875 - මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? - මොකක්ද... 603 00:39:22,416 --> 00:39:24,249 ඔහුට බඩගිනියි. 604 00:39:24,250 --> 00:39:25,749 එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 605 00:39:25,750 --> 00:39:28,416 මම ඔබේ ලෝකය ඉතිරි කරමි. 606 00:39:29,291 --> 00:39:31,082 කොල්ලා වෙනුවට. 607 00:39:31,083 --> 00:39:33,500 කුමක් ද? නැත. 608 00:39:34,041 --> 00:39:36,915 ඔහු සතුව කොස්මික් බලය ඇත, 609 00:39:36,916 --> 00:39:40,291 ඔහුට මෙම ශාප ලත් සිංහාසනය උරුම වනු ඇත. 610 00:39:41,250 --> 00:39:43,915 ඒක ඇත්ත නෙවෙයි. ඔහු - ඔහු සාමාන්යයි. 611 00:39:43,916 --> 00:39:47,165 අපි දන්නවා ඇති. මම දන්නවා. මම දරුවා පරීක්ෂා කළා. 612 00:39:47,166 --> 00:39:50,291 - ඔහු ඔහුගේ ස්වභාවය ඔබෙන් සඟවයි. - නැහැ. 613 00:40:01,291 --> 00:40:02,499 ඔබ ඇයට කරන්නේ කුමක්ද? 614 00:40:02,500 --> 00:40:04,665 බබා එනවා. බබා එනවා. 615 00:40:04,666 --> 00:40:05,957 - දැන්? - ඔව්. 616 00:40:05,958 --> 00:40:08,000 ඔබට අපේ ග්රහලෝකය නොලැබෙනු ඇත. 617 00:40:08,708 --> 00:40:10,582 ඔබට කවදාවත් අපේ පුතා ලැබෙන්නේ නැහැ! 618 00:40:19,666 --> 00:40:22,875 මම ඔබේ ග්‍රහලෝකය සෙමින් අනුභව කරමි 619 00:40:23,458 --> 00:40:26,124 ඔබේ දරුවා බලා සිටින අතරතුර. 620 00:40:52,583 --> 00:40:53,708 නැහැ ඔබ නැහැ! 621 00:41:04,250 --> 00:41:05,541 මම එනවා, යාලුවනේ! 622 00:41:07,666 --> 00:41:08,750 යන්න, යන්න, යන්න, යන්න! 623 00:41:09,833 --> 00:41:12,416 H.E.R.B.I.E., සියලු පද්ධති සූදානම් කරන්න වහාම දියත් කිරීම සඳහා. 624 00:41:18,458 --> 00:41:21,000 නැහැ! 625 00:41:27,625 --> 00:41:29,083 නැහැ! 626 00:41:34,125 --> 00:41:36,833 සර්ෆ්බෝඩ්, ශරීරයේ කොටසක් නොවේ. 627 00:41:46,333 --> 00:41:47,916 ඉදිරියට එන්න. 628 00:42:01,375 --> 00:42:02,374 H.E.R.B.I.E.! 629 00:42:02,375 --> 00:42:03,707 ඉදිරියට එන්න. 630 00:42:06,500 --> 00:42:07,790 අපිව මෙතනින් ඉවත් කරන්න, බෙන්! 631 00:42:07,791 --> 00:42:09,875 ඔහොම ඉන්න, සුසේ, මම ඔයාව ගෙදර එක්කන් එන්නම්. 632 00:42:25,708 --> 00:42:26,874 අපව FTL වෙත ගෙන යන්න! 633 00:42:28,333 --> 00:42:29,707 දෘශ්‍ය පරාසයේ FTL. 634 00:42:29,708 --> 00:42:32,290 - බබා. - මම ආවා, සූ. මම මෙහේ. 635 00:42:34,500 --> 00:42:35,958 අපේ හයේ සැරිසරන්න. 636 00:42:36,875 --> 00:42:38,290 අමුණන්න, පසුව පනින්න. 637 00:42:38,291 --> 00:42:40,916 - සහ කොහෙද යන්න? - ඕනෑම තැනක! පනින්න! 638 00:42:45,000 --> 00:42:47,082 H.E.R.B.I.E., මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි මෙම දේ ස්ථාවර කිරීම. 639 00:42:57,791 --> 00:42:59,500 නවත් වන්න! 640 00:43:09,750 --> 00:43:12,000 බෙන්! 641 00:43:19,875 --> 00:43:21,750 අපිට ඇයව නැති වුණා. සියල්ල පැහැදිලිය. 642 00:43:28,875 --> 00:43:30,040 ඇය තවමත් අප මතයි. 643 00:43:30,041 --> 00:43:31,125 ජොනී, ඇයව මරන්න. 644 00:43:31,666 --> 00:43:32,499 - ඇත්තටම? - ඔව්. 645 00:43:32,500 --> 00:43:33,957 ඇයට ඔබේ බෑණා රැගෙන යාමට අවශ්‍යයි. 646 00:43:33,958 --> 00:43:36,000 - ඇයව මරන්න! - කමක් නැහැ. කමක් නැහැ. 647 00:43:38,166 --> 00:43:41,750 අන්තිමට මුණ ගැහුන වෙලාවෙ රසවත් කෙනෙක්. 648 00:43:51,208 --> 00:43:52,832 එය කදම්භය නැමීම! 649 00:43:52,833 --> 00:43:55,250 පණු කුහරය කදම්බය නැමෙයි! 650 00:44:00,708 --> 00:44:02,999 රීඩ්, මට ඇයට අගුලක් ලබා ගත නොහැක! 651 00:44:03,000 --> 00:44:04,665 කමක් නැහැ. එය ගණනය කරන්න. ඉදිරියට එන්න. 652 00:44:04,666 --> 00:44:05,958 රීඩ්, මොකක්ද සැලැස්ම? 653 00:44:14,791 --> 00:44:15,874 ජොනී, කෙටීම නවත්වන්න. 654 00:44:15,875 --> 00:44:19,540 නැව පැදවිය යුතු ආකාරය මම ඔබට කියන්නද? සරාගී පිටසක්වල ජීවීන්ව මරන්නේ කෙසේදැයි මට කියන්න එපා! 655 00:44:19,541 --> 00:44:21,041 ඇයට සරාගී යැයි කීම නවත්වන්න. 656 00:44:25,583 --> 00:44:27,624 - ඔහ්! - ඔව්! ඔව්! 657 00:44:27,625 --> 00:44:28,708 - ඔව්! - ඔව්! 658 00:44:34,875 --> 00:44:35,832 ඇය නැවත පැමිණ ඇත! 659 00:44:35,833 --> 00:44:37,875 - රීඩ්, මට ඇයව සොලවන්න බැහැ. - එය මත වැඩ! 660 00:44:39,541 --> 00:44:41,458 - ඇය ලිස්සන සුළුයි! - රීඩ්! 661 00:44:45,958 --> 00:44:47,291 FTL එකෙන් අපිව මෙතනින් අයින් කරන්න. 662 00:44:47,791 --> 00:44:49,499 එය තරමක් විශාල නියුට්‍රෝන තාරකාවකි. 663 00:44:49,500 --> 00:44:51,249 මම දන්නවා. අපි එය භාවිතා කරන්නෙමු. 664 00:44:51,250 --> 00:44:53,166 එය මූලික වශයෙන් කළු කුහරයක් නොවේද? 665 00:44:53,791 --> 00:44:54,790 ඒකෙන් අපිව මරන්නෙ නැද්ද? 666 00:44:54,791 --> 00:44:56,041 අපිව එලියට ගන්නවා. 667 00:45:15,625 --> 00:45:16,707 සැලැස්ම කුමක්ද? 668 00:45:16,708 --> 00:45:19,874 ඇයව තරුවට සමීප කරන්න, ඇය ගුරුත්වාකර්ෂණයේ හොඳින් සිර වනු ඇත. 669 00:45:19,875 --> 00:45:21,415 කාල විස්තාරණයක් ඇති වේ. 670 00:45:21,416 --> 00:45:23,582 - කොපමණ ප්‍රසාරණයක්ද? - ඒක මගේ එකට වඩා වැඩිද? 671 00:45:23,583 --> 00:45:25,291 ඇය නිදහස් වීමට මාසයක් ගත වනු ඇත. 672 00:45:27,166 --> 00:45:28,332 අපිව ඇතුලට ගන්න බෙන්. 673 00:45:28,333 --> 00:45:30,083 රීඩ්, අපිට උරාගන්න පුළුවන්. 674 00:45:30,708 --> 00:45:31,833 බෙන්, මාව විශ්වාස කරන්න. 675 00:45:32,500 --> 00:45:33,541 රැඳී සිටින්න. 676 00:45:47,958 --> 00:45:49,040 ඉදිරියට එන්න. 677 00:45:49,041 --> 00:45:50,041 ඒක අපිව හපනවා! 678 00:45:51,291 --> 00:45:52,374 ළං වෙන්න. 679 00:45:52,375 --> 00:45:53,707 ඒක අපිව හපනවා! 680 00:45:53,708 --> 00:45:55,416 ටිකක් සමීප! 681 00:45:56,125 --> 00:45:57,624 එන්න, රීඩ්. අපි මොනවද කරන්නේ? 682 00:45:57,625 --> 00:46:01,290 සූ, අපට තත්පර 30ක නොපෙනෙන කාලයක් අවශ්‍යයි. ඔබට එය කළ හැකිද? 683 00:46:01,291 --> 00:46:03,166 ඔබේ ඊළඟ හැකිලීමෙන් පසුව. 684 00:46:51,541 --> 00:46:53,124 - ඔව්! - අපාය, ඔව්! 685 00:46:53,125 --> 00:46:56,750 ඔයා හොඳින්, සූ? 686 00:46:57,666 --> 00:46:59,124 අපට ඔබව පහත් කිරීමට අවශ්‍යයි. 687 00:46:59,125 --> 00:47:01,625 - ඇයව පහත් කිරීම. - මාව පහත් කරන්න එපා! 688 00:47:02,625 --> 00:47:04,124 ඇයව පහත් කරන්නේ නැහැ. 689 00:47:04,125 --> 00:47:05,832 බබා... 690 00:47:05,833 --> 00:47:07,582 - මොකක්ද? - ... තල්ලු කිරීමට ගුරුත්වාකර්ෂණය අවශ්‍යයි. 691 00:47:07,583 --> 00:47:08,957 මේක හරි නෑ. 692 00:47:08,958 --> 00:47:10,207 එය විය යුතු ආකාරය නොවේ. 693 00:47:10,208 --> 00:47:11,582 මම දන්නවා, මම දන්නවා. 694 00:47:11,583 --> 00:47:12,958 නමුත් අපි එය ක්‍රියාත්මක කරන්නෙමු. 695 00:47:14,583 --> 00:47:16,082 ඔබ අපූරුයි, මගේ ආදරය. 696 00:47:19,416 --> 00:47:21,499 අපිට යුෂ මදි ගෙදර යාමට. 697 00:47:21,500 --> 00:47:22,916 අපොයි නෑ. 698 00:47:26,666 --> 00:47:27,707 නැහැ, අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ. 699 00:47:27,708 --> 00:47:31,207 මට තරුව වටේට වෙඩි තියන්න පුළුවන්, එහි කක්ෂ ගම්‍යතාවයෙන් කෙටුම්පත් කරන්න. 700 00:47:31,208 --> 00:47:33,707 අපි යන්න ඕන ආලෝකයේ වේගය 88. 701 00:47:33,708 --> 00:47:35,415 බට! 702 00:47:35,416 --> 00:47:37,124 - ජොනී, ප්‍රවේග මානය. - රීඩ්! 703 00:47:37,125 --> 00:47:38,208 එය මත. 704 00:47:39,208 --> 00:47:40,915 - ඔහ්, එපා... යන්න එපා. - මම මෙහේ. 705 00:47:40,916 --> 00:47:42,540 - මම කොහේවත් යන්නේ නැහැ. - යන්න එපා. 706 00:47:42,541 --> 00:47:44,249 මම මෙතනමයි. 707 00:47:44,250 --> 00:47:46,333 ආරම්භක slingshot. මෙන්න අපි යනවා. 708 00:47:49,208 --> 00:47:50,582 82 ට පැමිණේ. 709 00:47:50,583 --> 00:47:51,791 ඔබේ ලකුණ මත, ජොනී. 710 00:47:53,583 --> 00:47:55,082 ඇයි... ඇයි එයාලට එයාව ගන්න ඕන? 711 00:47:55,083 --> 00:47:56,165 ඔහුට යමක් වැරදී ඇත. 712 00:47:56,166 --> 00:47:57,082 එයාගේ වරදක් නෑ. 713 00:47:57,083 --> 00:47:58,749 - ඔයා ඒක දන්නේ නැහැ. - ඔව්, මම කරනවා. මම දන්නවා. 714 00:47:58,750 --> 00:48:00,707 නැහැ, ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ. ඔබ සියල්ල දන්නවා, නමුත් ඔබ එය දන්නේ නැහැ. 715 00:48:00,708 --> 00:48:02,541 - ඔහු යක්ෂයෙක් නම්? - ඔහු යක්ෂයෙක් නොවේ. 716 00:48:03,375 --> 00:48:05,415 - හැම දෙයක්ම වෙනස් වේවි. - කිසිවක් වෙනස් නොවේ. 717 00:48:05,416 --> 00:48:07,124 - හැම දෙයක්ම වෙනස් වේවි. - මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා. 718 00:48:07,125 --> 00:48:10,457 - මම පොරොන්දු වෙනවා. - ඔබට එය පොරොන්දු විය නොහැක. 719 00:48:10,458 --> 00:48:12,083 - රීඩ්... - හරි. 720 00:48:16,291 --> 00:48:18,082 එයා එනවා. එයා එනවා. 721 00:48:18,083 --> 00:48:19,207 මට ඔබේ අත දෙන්න. 722 00:48:19,208 --> 00:48:20,415 ...84. බෙන්! 723 00:48:20,416 --> 00:48:21,833 ඉදිරියට එන්න! 724 00:48:24,500 --> 00:48:26,082 - නඩු? තල්ලු කරන්න. - නැහැ. 725 00:48:26,083 --> 00:48:27,749 - ඔව්, ඔබට පුළුවන්. - ...85. 726 00:48:27,750 --> 00:48:28,915 - සූදානම්ද? - හරි හරී. 727 00:48:28,916 --> 00:48:31,499 එක, දෙක, තුන, තල්ලු කරන්න! 728 00:48:35,000 --> 00:48:37,499 - ඉදිරියට එන්න! - ...86! 729 00:48:37,500 --> 00:48:39,833 තල්ලු කරන්න. තල්ලු කරන්න. ඒක හොඳයි. 730 00:48:41,333 --> 00:48:42,375 ...87. 731 00:48:45,958 --> 00:48:47,457 - මාර්ක්! - බෙන්! 732 00:48:47,458 --> 00:48:49,290 H.E.R.B.I.E. 733 00:48:50,666 --> 00:48:52,291 බෙන්, උදව් කරන්න! 734 00:48:52,833 --> 00:48:54,250 තෙරපුම් යෙදී ඇත. 735 00:48:55,791 --> 00:48:57,166 H.E.R.B.I.E., සූදානම් වන්න! 736 00:49:03,000 --> 00:49:04,375 ඉන්න හැමෝම. 737 00:49:29,291 --> 00:49:32,041 මට ඔයාව හම්බුනා පොඩි එකා. 738 00:50:02,875 --> 00:50:03,958 ෆ්රෑන්ක්ලින්. 739 00:50:34,000 --> 00:50:36,333 එතන! එතන! ඉදිරියට එන්න. මම එය දකිනවා! 740 00:50:45,416 --> 00:50:46,791 වාව්! 741 00:51:05,375 --> 00:51:07,457 මාසයක ආපසු ගමනකින් පසු, 742 00:51:07,458 --> 00:51:09,707 Fantastic Four අවසානයේ නිවසට පැමිණ ඇත 743 00:51:09,708 --> 00:51:12,000 සහ උණුසුම් පිළිගැනීමක් ලැබීම. 744 00:51:24,416 --> 00:51:26,707 අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඇදහිය නොහැකි ය. 745 00:51:26,708 --> 00:51:28,790 - ලින්, අපට අවශ්‍ය වනු ඇත-- - මේ පැත්තට එන්න. 746 00:51:32,625 --> 00:51:34,165 - රීඩ්! බට! - ආපසු යන්න! 747 00:51:34,166 --> 00:51:36,749 ආචාර්ය රිචඩ්ස්, මෙතන! අපිට වචනයක් ගන්න පුලුවන්ද? 748 00:51:36,750 --> 00:51:38,915 ආපසු හිටගන්න. මාර්ගයක් සාදන්න. 749 00:51:38,916 --> 00:51:41,458 නඩු දාන්න! නඩු දාන්න! 750 00:51:45,916 --> 00:51:47,832 ඔවුන් ඔබ වෙනුවෙන් සූදානම්. ඉහළට. 751 00:51:47,833 --> 00:51:48,916 එය කෙටියෙන් තබන්න. 752 00:51:53,708 --> 00:51:55,790 මට කණගාටුයි. අපිට නැහැ සූදානම් කළ ප්රකාශයක්. 753 00:51:58,916 --> 00:52:01,082 එකින් එක, කරුණාකර. එක එක වෙලාවට. 754 00:52:01,083 --> 00:52:02,208 කොනර්. 755 00:52:02,708 --> 00:52:03,707 ආපසු සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 756 00:52:03,708 --> 00:52:05,958 ඔබට පුළුවන්ද අපිව ගෙනියන්න ඔබ Galactus පරාජය කළේ කෙසේද? 757 00:52:07,666 --> 00:52:08,666 අපි කොහොමද... 758 00:52:12,000 --> 00:52:13,165 අපි එහෙම කළේ නැහැ. 759 00:52:13,166 --> 00:52:15,915 තවමත් නෑ. තවම නැහැ, අපි කළේ නැහැ. 760 00:52:15,916 --> 00:52:16,999 එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 761 00:52:17,000 --> 00:52:18,541 අහ්, පසු විපරම් කරන්න! 762 00:52:20,625 --> 00:52:22,000 ඔබ අදහස් කළේ කුමක්ද, ඔබ එසේ කළේ නැද්ද? 763 00:52:23,541 --> 00:52:26,708 අපි සාකච්ඡා කිරීමට උත්සාහ කළ නමුත් Galactus ... 764 00:52:30,250 --> 00:52:32,665 ඔහු ඉතා ඉහළ මිලක් ඉල්ලා සිටියේය. 765 00:52:32,666 --> 00:52:35,000 - හොඳයි, ඔහුට අවශ්ය කුමක්ද? - ඔහු ඇසුවේ කුමක්ද? 766 00:52:39,041 --> 00:52:40,583 එයා අපේ දරුවා ඉල්ලුවා. 767 00:52:41,916 --> 00:52:42,999 කුමක් ද? 768 00:52:43,000 --> 00:52:45,625 ඔහු, “ඔබේ දරුවා අපට දෙන්න. 769 00:52:47,500 --> 00:52:48,875 මම පොළොව ඉතිරි කරන්නෙමි." 770 00:52:50,166 --> 00:52:52,500 අපි කිව්වා නැහැ, පැහැදිලිවම. අපි එපා කිව්වා. 771 00:52:53,166 --> 00:52:56,749 අපි යනවා... අපි ආපහු රවුමට යනවා සවිස්තරාත්මක ප්‍රකාශයක් සමඟින්... 772 00:52:56,750 --> 00:52:58,540 - ඔයා එපා කිව්වද? - එයින් අපට අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 773 00:52:58,541 --> 00:53:00,500 Galactus දරුවා ලබා දීමෙන් අපව බේරා ගත හැකිද? 774 00:53:01,458 --> 00:53:03,749 - හෝව්, හෝව්, හෝව්. - ඉන්න-- ඔයාට බෑ... 775 00:53:03,750 --> 00:53:05,833 මේකට උත්තර දෙන්න. මේකට උත්තර දෙන්න. 776 00:53:06,666 --> 00:53:08,375 අපි ආරක්ෂිතද? 777 00:53:09,416 --> 00:53:10,958 අපි ආරක්ෂිතද? 778 00:53:14,833 --> 00:53:15,832 මම දන්නේ නැහැ. 779 00:53:16,750 --> 00:53:18,374 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, ඔබ නොදන්නේද? 780 00:53:18,375 --> 00:53:19,291 ඔබ දන්නේ නැහැ? 781 00:53:20,625 --> 00:53:24,332 ඔබ නොදන්නේ යැයි ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 782 00:53:39,333 --> 00:53:42,750 මට කණගාටුයි. මම ඔබව අසමත් කළා. 783 00:53:43,500 --> 00:53:46,165 මට දරුවා අවශ්‍යයි. 784 00:53:46,166 --> 00:53:48,875 මම දරුවා ලබා ගත යුතුයි. 785 00:53:50,208 --> 00:53:51,916 ඒත් එයා බබෙක් විතරයි. 786 00:53:57,875 --> 00:54:01,500 ඔහු අසීමිත බලයක් ඇති අයෙකි. 787 00:54:02,333 --> 00:54:06,208 මගේ කුසගින්න උරාගන්න තරම් ශක්තිමත් එකක් 788 00:54:07,333 --> 00:54:11,583 එවිට මට අවසානයේ විවේක ගත හැකිය. 789 00:54:12,333 --> 00:54:14,707 - අපට කොපමණ කාලයක් තිබේද? - ඔහු මෙහි පැමිණි විට අපි කුමක් කරමුද? 790 00:54:14,708 --> 00:54:16,832 නැව ගැන කුමක් කිව හැකිද? අපි එය පිපිරෙමු. ගැටලුව විසඳා ඇත. 791 00:54:16,833 --> 00:54:17,749 ඔබට එය පුපුරවා හැරිය නොහැක. 792 00:54:17,750 --> 00:54:19,415 සාම්ප්‍රදායික ආයුධ වැඩ කරන්නේ නැහැ. 793 00:54:19,416 --> 00:54:20,749 - ඉතින්, අපි දුවනවා. - අපි දුවනවා? 794 00:54:20,750 --> 00:54:22,999 ඔහුව පෘථිවියෙන් ඉවතට ඇද දමන්න. අපි ඔහුට වඩා වේගවත්, හරිද? 795 00:54:23,000 --> 00:54:24,832 - හෙරල්ඩ්ට වඩා වේගවත් නොවේ. - අපිට ආරම්භයක් තියෙනවා. 796 00:54:24,833 --> 00:54:25,999 ඔව්, නමුත් අපට ලැබුණේ එපමණයි. 797 00:54:26,000 --> 00:54:27,958 එවිට ඔහුට තවමත් හැකි විය කෙසේ හෝ පෘථිවිය අනුභව කරන්න. 798 00:54:28,708 --> 00:54:29,541 බට? 799 00:54:30,708 --> 00:54:32,333 ඔබ සතුව ඇති දේ හරහා අපව රැගෙන යාමට ඔබට අවශ්‍යද? 800 00:54:33,000 --> 00:54:35,083 - මා සතුව ඇත්තේ කුමක්ද? - ඔව්. 801 00:54:36,083 --> 00:54:37,499 මට ඇති දේ කිසිවක් නොවේ. 802 00:54:37,500 --> 00:54:39,207 කිසිවක් නැත. ඔයා මොකුත් කිව්වේ නැද්ද? 803 00:54:39,208 --> 00:54:42,832 මම සාම්පල විශ්ලේෂණය කළා H.E.R.B.I.E. ගත්තා Galactus ගේ නැවෙන්. 804 00:54:42,833 --> 00:54:46,540 සියලුම සාක්ෂි යෝජනා කරයි ඔහු අපගේ විශ්වයට, අපගේ යථාර්ථයට පෙර සිට ඇත. 805 00:54:46,541 --> 00:54:49,749 එය තේරුම් ගැනීමට වසර දහයක් ගත විය හැකිය ඔහුගේ සංයුතිය, ඔහුගේ පැවැත්ම තබා. 806 00:54:49,750 --> 00:54:51,082 ඔයා කියන්නේ දෙවියෙක් ගැනද? 807 00:54:51,083 --> 00:54:54,165 මම යමක් ගැන කතා කරනවා අපේ අත්දැකීමෙන් ඔබ්බට. 808 00:54:54,166 --> 00:54:55,874 නොදන්න ජීවිතයක්. 809 00:54:55,875 --> 00:54:57,957 ෆ්‍රෑන්ක්ලින් ඔහුගේ අනුප්‍රාප්තිකයා ලෙස සිතන්නේ කවුද? 810 00:54:57,958 --> 00:55:00,540 සහ යම් ආකාරයක විශ්වීය බලයක් තිබීම. 811 00:55:00,541 --> 00:55:01,457 ඒක ඇත්ත වෙන්න බෑ. 812 00:55:01,458 --> 00:55:02,665 ඔබ ඒ සියලු පරීක්ෂණ සමත් විය. හරිද? 813 00:55:02,666 --> 00:55:04,957 මට තියෙනවා, නමුත් මම දන්නේ නැහැ විය හැකි හෝ නොහැකි දේ. 814 00:55:04,958 --> 00:55:06,708 කොච්චර කල්ද කියලා මට විශ්වාස නෑ. මට කිසිම දෙයක් විශ්වාස නැහැ. මම... 815 00:55:07,666 --> 00:55:08,666 මට කිසිවක් නැත. මම... 816 00:55:09,375 --> 00:55:10,458 මට කිසි දෙයක් නැහැ. 817 00:55:12,250 --> 00:55:14,499 අපට යමක් විසඳිය හැකි නම්, 818 00:55:14,500 --> 00:55:17,958 දාමයේ ඕනෑම සබැඳියක්... 819 00:55:18,875 --> 00:55:20,249 E යනු උත්සාහ බලයයි, 820 00:55:20,250 --> 00:55:21,999 R යනු ලීවර අතයි උත්සාහයට සම්බන්ධයි. 821 00:55:22,000 --> 00:55:23,082 L යනු බරයි, 822 00:55:23,083 --> 00:55:24,749 r යනු ලීවර අතයි පැටවීමට සම්බන්ධයි. 823 00:55:24,750 --> 00:55:26,915 ආකිමිඩීස්. ලිවර්ස් නීතිය. 824 00:55:26,916 --> 00:55:30,250 "මට ලීවරයක් සහ හිටගන්න තැනක් දෙන්න මම පොළොව චලනය කරන්නෙමි." 825 00:55:31,583 --> 00:55:32,582 අපට ලීවරයක් අවශ්යයි. 826 00:55:32,583 --> 00:55:34,165 ඔබ-- ඔබට එය පරිවර්තනය කිරීමට අවශ්‍යද? 827 00:55:34,166 --> 00:55:37,249 ඔව්, අපි නිවැරදි කුඩා ගැටලුව විසඳන්නෙමු, අපි විශාල Galactus එක විසඳමු. 828 00:55:37,250 --> 00:55:38,790 ඔව්. ඔව්. 829 00:55:38,791 --> 00:55:40,749 හරි කොල්ලෝ අපි යමු ලිවර්ස් හොයන්න. 830 00:55:40,750 --> 00:55:41,666 ඔව්. 831 00:55:44,833 --> 00:55:47,540 ඔබ දන්නවා, ඔබ නිදා ගත යුතුයි දරුවා නිදා සිටින විට. 832 00:55:47,541 --> 00:55:50,125 මම හිටියා, අහ්, ඔයා දන්නවා, පොත් කියවීම. 833 00:55:51,541 --> 00:55:53,958 ඔහු සිතන්නේ දරුවා ඇත්තටම නිදාගෙන සිටින බවයි. 834 00:56:06,083 --> 00:56:07,624 මට ඔයාට දෙයක් පෙන්නන්න තියෙනවා. 835 00:56:07,625 --> 00:56:08,707 ඔබට මට පෙන්වීමට අවශ්‍ය කුමක්ද? 836 00:56:08,708 --> 00:56:10,665 - ඒක ඇත්තටම හොඳයි. - මම ඊයේ රෑ යන්තම් නිදාගත්තා. 837 00:56:10,666 --> 00:56:11,832 ඒ ගැන මට කණගාටුයි. 838 00:56:11,833 --> 00:56:13,290 ඔබ මේ සියල්ල තෝරා ගත්තා වගේ නොවේ. 839 00:56:13,291 --> 00:56:14,790 මවක් වීම, ඔබ දන්නවාද? 840 00:56:14,791 --> 00:56:16,750 ඉඳ ගන්න. හොඳයි. මට ඔයාට පෙන්නන්න වෙනවා. මාව විශ්වාස කරන්න. 841 00:56:17,333 --> 00:56:18,832 හරි හරී. කමක් නැහැ. 842 00:56:18,833 --> 00:56:20,582 ජානි, එය සුවඳයි. 843 00:56:20,583 --> 00:56:22,500 එය ෆෙරමෝන ය. සන්සුන් වන්න. කමක් නැහැ. 844 00:56:23,208 --> 00:56:24,666 හෙල්මට් කැම් එක පස්සට ගන්නවා. 845 00:56:30,958 --> 00:56:32,250 ඒක ආශිර්වාදයක්. 846 00:56:32,958 --> 00:56:35,375 එහි තේරුම "ඔබේ දේ සමඟ මැරෙන්න" යන්නයි. 847 00:56:40,458 --> 00:56:42,916 මම කිව්වනේ මම ඕක කලින් අහලා තියෙනවා කියලා. 848 00:56:44,458 --> 00:56:46,957 දැන් අපට වාක්‍යයක් පරිවර්තනය කර ඇත, 849 00:56:46,958 --> 00:56:49,124 සහ අපට එය තේරුම් ගැනීමට භාවිතා කළ හැකිය මේ සියල්ලෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 850 00:56:49,125 --> 00:56:51,082 මම කිව්වේ, රීඩ්ට ගොඩනගන්න පුළුවන් ඇල්ගොරිතමයක්, පසුව ... 851 00:56:51,083 --> 00:56:53,790 ඔහුගේ විශාල මොළය කාර්යබහුලයි. මම මේ ඔක්කොම ඉවරයි. 852 00:56:53,791 --> 00:56:58,125 ඔහු සොයා ගැනීමට රොසෙටා ගලක් ආකිමිඩීස් ලීවරයක්. 853 00:56:58,791 --> 00:56:59,915 බලන්න? 854 00:56:59,916 --> 00:57:01,791 මට පරණ දේවල් ගැනත් සඳහන් කරන්න පුළුවන්. 855 00:57:07,791 --> 00:57:10,875 හරි. ඔන්න ඔහේ යනවා. හොඳ කොල්ලා. 856 00:57:29,750 --> 00:57:31,499 Fantastic Four සත්‍යාපනය කර ඇත 857 00:57:31,500 --> 00:57:34,999 නොදන්නා අභ්‍යවකාශ යානයක් බව Galactus යැයි විශ්වාස කෙරේ 858 00:57:35,000 --> 00:57:36,999 බ්‍රහස්පති ග්‍රහයා පසුකර ඇත. 859 00:57:37,000 --> 00:57:39,374 මූල්යමය ආයතන වසා ඇත 860 00:57:39,375 --> 00:57:41,332 කෝපයට පත් විරෝධතාකරුවන් විසින් ගන්නා ලෙස... 861 00:57:41,333 --> 00:57:43,999 අලුතින් පිහිටුවන ලද Galactus cult අදහස් කරයි 862 00:57:44,000 --> 00:57:45,375 එවරස්ට් කඳු මුදුන තරණය කිරීමට. 863 00:57:45,958 --> 00:57:49,165 කේන්තිය උතුරා ගියේය අද මධ්‍යම ලන්ඩනයේ, 864 00:57:49,166 --> 00:57:53,290 ප්‍රචණ්ඩත්වයෙන් පැනීම මුළු ලෝකයම පුදුම වන පරිදි, 865 00:57:53,291 --> 00:57:55,625 "අපේ ඉරණම කුමක් විය යුතුද?" 866 00:57:57,791 --> 00:57:59,500 හේයි, අපි ගැන කුමක් කිව හැකිද? 867 00:58:00,500 --> 00:58:01,791 අපිටත් පවුල් තියෙනවා. 868 00:58:03,166 --> 00:58:05,375 යාලුවනේ, එතන නරකයි. 869 00:58:05,958 --> 00:58:09,207 එය මට පෙනේ ඔවුන්ට Galactus සඳහා සැලැස්මක් නැත. 870 00:58:09,208 --> 00:58:11,915 අපි, සමාජයක් ලෙස, අදහස සමඟ ගණනය කළ යුතුය 871 00:58:11,916 --> 00:58:14,749 Fantastic Four කියලා අද අපිව බේරගන්න පුළුවන් 872 00:58:14,750 --> 00:58:16,999 - නමුත් ඔවුන් තෝරා නොගන්නේද? - නැහැ. 873 00:58:17,000 --> 00:58:19,082 අදහස සරලයි. 874 00:58:19,083 --> 00:58:22,207 රීඩ් රිචඩ්ස් සහ සූ ස්ටෝම් ඔවුන්ගේ දරුවා භාර දෙන්න, 875 00:58:22,208 --> 00:58:23,374 අපි හැමෝම ජීවත් වෙනවා. 876 00:58:23,375 --> 00:58:24,916 එක ජීවිතයක්... 877 00:58:32,500 --> 00:58:34,665 ඔබ කොහෙද? 878 00:58:34,666 --> 00:58:36,583 ඔබේ උස් කුළුණෙන් බැස යන්න. 879 00:58:39,416 --> 00:58:41,832 ඔබ අපව ආරක්ෂා කළ යුතුයි. 880 00:58:41,833 --> 00:58:43,249 දරුවා අතහරින්න! 881 00:58:46,291 --> 00:58:48,749 - ඔවුන් බයයි. - කවුද බය නැත්තේ? 882 00:58:48,750 --> 00:58:51,582 ඒක බයයි. 883 00:58:51,583 --> 00:58:54,124 ඇයි? එයාලට අපිව රිද්දන්න බෑ. 884 00:58:54,125 --> 00:58:55,957 හොඳයි, ඔවුන් අපට වෛර කරන නිසා එය බියජනකයි. 885 00:58:55,958 --> 00:58:57,957 ඔවුන් සිතන්නේ ඔවුන් මිය යා හැකි බවයි, ඒ නිසා ඔවුන් අපට වෛර කරනවා. 886 00:58:57,958 --> 00:58:59,458 ඒ වගේම ඔවුන් ෆ්‍රෑන්ක්ලින්ට වෛර කරනවා. 887 00:59:00,875 --> 00:59:01,707 තවද ඔවුන් නිවැරදි විය හැකිය 888 00:59:01,708 --> 00:59:04,040 මොකද මේ දැන්, අපට වැඩ කළ හැකි සැලැස්මක් නැත. 889 00:59:04,041 --> 00:59:05,624 ඔරලෝසුව ටික් වේ. 890 00:59:05,625 --> 00:59:07,082 ඒ නිසා ඔවුන්ගේ සැලැස්ම හොඳයි. 891 00:59:07,083 --> 00:59:09,582 එය ගණිතමය, සදාචාරාත්මක ය 892 00:59:09,583 --> 00:59:12,250 සහ එය ලබා ගත හැකිය. 893 00:59:13,708 --> 00:59:14,958 ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? 894 00:59:15,833 --> 00:59:19,790 මම මොකුත් කියන්නේ නැහැ. 895 00:59:33,375 --> 00:59:35,666 ඔහ්, සොඳුරිය. කමක් නෑ යාලුවනේ. 896 00:59:37,875 --> 00:59:39,416 කමක් නැහැ. 897 00:59:42,000 --> 00:59:43,458 ඔබ දන්නවා, බෙන් වැරදියි. 898 00:59:44,250 --> 00:59:45,958 ඔබට රිදවිය හැකි පුද්ගලයින් සෑම විටම සිටී. 899 00:59:47,375 --> 00:59:49,291 සූ, කරුණාකර මට සවන් දෙන්න. 900 00:59:50,250 --> 00:59:51,707 මම කවදාවත් ඔහුව Galactus ට දෙන්නේ නැහැ. 901 00:59:51,708 --> 00:59:52,832 මම කවදාවත් එහෙම කරන්නේ නැහැ. 902 00:59:52,833 --> 00:59:55,499 "ගණිතමය? සදාචාරාත්මකද? තිබේද?" 903 00:59:55,500 --> 00:59:57,332 ඔබට එය පැවසීම ඉතා පහසු විය. 904 00:59:57,333 --> 00:59:58,415 එහි තේරුම කිසිවක් නැත. 905 00:59:58,416 --> 01:00:00,499 ඒ කියන්නේ මම ඔයාව දන්නවා. මම දන්නවා ඔයාගේ මොලේ වැඩ කරන හැටි. 906 01:00:00,500 --> 01:00:01,915 ඒ කියන්නේ ඔයා ඒ ගැන හිතලා ඇති. 907 01:00:01,916 --> 01:00:04,790 එයින් අදහස් වන්නේ ඔබ එය පෙරළා ඇති බවයි ඔබේ හිස තුළ, ඔබ ගැටලුව වැඩ කළා. 908 01:00:04,791 --> 01:00:06,083 එනම් කිසිවක් නැත. 909 01:00:07,083 --> 01:00:10,207 භයානක දේවල් සිතීම මගේ කාර්යයයි ඒ නිසා භයානක දේවල් සිදු නොවේ. 910 01:00:10,208 --> 01:00:11,416 ඒක ඔයාගේ වැඩක් නෙවෙයි රීඩ්. 911 01:00:12,041 --> 01:00:13,041 ඒ ඔබයි. 912 01:00:13,833 --> 01:00:16,375 හරි හරී. ඔබ හරි, ඒ මම. 913 01:00:18,166 --> 01:00:20,250 මම සිහින දකින්නේ නැහැ. මම පුදුම වෙන්නේ නැහැ. 914 01:00:20,750 --> 01:00:24,333 මම නරකම දේට ආරාධනා කරමි මගේ හිසට හැකි දෙයක් 915 01:00:24,916 --> 01:00:28,332 ඔවුන්ට රිදවන්නේ කෙසේදැයි සොයා බැලීමට ඔවුන් වෙනත් කෙනෙකුට රිදවීමට පෙර. 916 01:00:28,333 --> 01:00:29,707 සහ ඔබ දන්නවාද? විටෙක... 917 01:00:29,708 --> 01:00:33,041 සමහර වෙලාවට ඔයා ඔයා නිසා මට රිදෙනවා. 918 01:00:36,791 --> 01:00:38,041 හොඳයි, මම අදහස් කරන්නේ නැහැ. 919 01:00:43,416 --> 01:00:44,749 මම දන්නවා. මම දන්නවා. 920 01:00:44,750 --> 01:00:48,208 මම දන්නවා. 921 01:00:50,375 --> 01:00:51,707 අහන්න, මම මේක විසඳන්න යනවා. 922 01:00:51,708 --> 01:00:53,125 මම එය නිවැරදි කරන්නම්. 923 01:01:00,000 --> 01:01:02,041 හ්ම්. 924 01:01:03,333 --> 01:01:07,083 ඔහු කවුදැයි අපි නොදනිමු නැත්නම් ඔහු කුමක් විය හැකිද ... 925 01:01:09,333 --> 01:01:11,582 නමුත් මම ඔහුව අත්හරින්නේ නැහැ. 926 01:01:34,000 --> 01:01:36,124 ඔබ ආත්මාර්ථකාමීයි. 927 01:01:43,166 --> 01:01:45,208 ඔබ ඔහුව මෙතැනට ගෙන එන්නේ කෙසේද? 928 01:01:46,458 --> 01:01:48,250 මට ඔයාව කාට හරි හඳුන්වලා දෙන්න ඕන වුණා. 929 01:01:50,208 --> 01:01:52,791 මේ අපේ පුතා ෆ්‍රෑන්ක්ලින්. 930 01:01:53,791 --> 01:01:55,583 ඔහු ගැන බොහෝ කතා ඇති විය. 931 01:01:58,000 --> 01:01:59,083 ම්... 932 01:02:01,500 --> 01:02:04,665 ඔබ බොහෝ දෙනෙක් මාව දන්නවා. ඔයා දන්නවනේ මගේ කතාව. 933 01:02:04,666 --> 01:02:07,583 මමයි ජානියි පොඩි කාලේ. අපේ අම්මලා තාත්තලා රිය අනතුරකට ලක් වුණා. 934 01:02:09,000 --> 01:02:11,791 අපේ තාත්තා රිය පැදවූ අතර ඔහු ජීවත් විය, 935 01:02:12,708 --> 01:02:14,333 ඒත් අපේ අම්මා එහෙම කළේ නැහැ. 936 01:02:14,875 --> 01:02:18,083 මම දන්නවා කොටසක් වීම මොන වගේද කියලා දෙදරා ගිය පවුලක. 937 01:02:19,500 --> 01:02:22,499 අපේ තාත්තා, එයා හැමදාම ලොකු තාත්තා කෙනෙක් නෙවෙයි. නමුත් ඔහුට එසේ වීමට අවශ්‍ය විය. 938 01:02:22,500 --> 01:02:23,749 ඔහු උපරිමයෙන් කළා. 939 01:02:23,750 --> 01:02:27,250 එයාට ඕන වුණේ අපි එකට ඉන්න මොකද ඒක තමයි පවුල කියන්නේ. 940 01:02:28,166 --> 01:02:30,916 එය යමක් සඳහා සටන් කිරීමයි ඔබට වඩා විශාලයි. 941 01:02:31,708 --> 01:02:34,416 එය යම් දෙයකට සම්බන්ධ වීමයි ඔබට වඩා විශාලයි. 942 01:02:53,875 --> 01:02:56,541 එය යමක් තිබීම ගැන ය ඔබට වඩා විශාලයි. 943 01:02:57,458 --> 01:02:58,749 ඒ වගේම අපි හතර දෙනා... 944 01:02:58,750 --> 01:03:01,625 අපි හතර දෙනා දැනටමත් කරනවා අපට ඔබ සිටින නිසා. 945 01:03:05,000 --> 01:03:06,624 ඔයා දන්නවද අපේ අම්මා නිතරම කිව්වේ. 946 01:03:06,625 --> 01:03:10,208 "සුසී, ඔයා වෙනුවෙන්, මම කැමතියි අහස සහ පොළොව මාරු කරන්න." 947 01:03:12,166 --> 01:03:14,291 අපි ඔබ වෙනුවෙන් එය කරන්නෙමු. 948 01:03:18,500 --> 01:03:22,125 මම මගේ දරුවා බිල්ලට දෙන්නේ නැහැ මේ ලෝකය සඳහා. 949 01:03:24,625 --> 01:03:27,791 නමුත් මම පූජා කරන්නේ නැහැ මේ ලෝකය මගේ දරුවා වෙනුවෙන්. 950 01:03:31,958 --> 01:03:33,625 අපි එක්ව මෙයට මුහුණ දෙමු. 951 01:03:34,541 --> 01:03:36,375 අපි මෙයට එක්ව සටන් කරමු. 952 01:03:36,916 --> 01:03:38,708 ඒ වගේම අපි එකතුවෙලා මේක පරාජය කරනවා. 953 01:03:39,500 --> 01:03:40,708 පවුලක් ලෙස. 954 01:03:46,041 --> 01:03:47,124 ම්ම්ම් 955 01:03:47,125 --> 01:03:49,707 "පවුලක් ලෙස." 956 01:03:52,083 --> 01:03:53,250 ආකිමිඩීස්. 957 01:03:55,000 --> 01:03:56,082 ලිවර්ස් නීතිය. 958 01:03:56,083 --> 01:03:58,874 "මට ලීවරයක් සහ හිටගන්න තැනක් දෙන්න මම පොළොව චලනය කරන්නෙමි." 959 01:03:58,875 --> 01:04:01,416 අපි අහසයි පොළොවයි මාරු කරන්න යනවා. 960 01:04:03,125 --> 01:04:04,458 හොඳයි, පෘථිවිය පමණයි. 961 01:04:05,125 --> 01:04:06,125 නඩු දාන්නද? 962 01:04:07,875 --> 01:04:08,874 ඔබ එය විසඳුවා. 963 01:04:08,875 --> 01:04:09,957 මම කළාද? 964 01:04:09,958 --> 01:04:12,540 ඔව්. අපි පෘථිවිය චලනය කිරීමට යනවා 965 01:04:12,541 --> 01:04:15,291 Galactus කියන තැනකට කවදාවත් අපිව හොයාගන්නේ නැහැ. 966 01:04:15,958 --> 01:04:16,958 කෙසේද? 967 01:04:17,625 --> 01:04:19,749 හොඳයි, අපි දැනටමත් ලීවරය ඇත. 968 01:04:19,750 --> 01:04:20,999 පාලම. 969 01:04:21,000 --> 01:04:22,665 පාලම මූලාකෘතියකි. 970 01:04:22,666 --> 01:04:26,082 ඔබ කාමරය පුරා බිත්තරයක් ගෙන ගියා. ග්‍රහලෝකයකින් ඔබට එය කළ හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද? 971 01:04:26,083 --> 01:04:27,290 අපට විකල්ප නැත. 972 01:04:27,291 --> 01:04:29,666 අපි එය ක්‍රියාත්මක කළ යුතුයි. අපි එය වැඩ කරන්නෙමු. 973 01:04:31,916 --> 01:04:33,125 අහස සහ පොළොව. 974 01:04:39,125 --> 01:04:40,457 අපි මේ වැඩසටහනට බාධා කරනවා 975 01:04:40,458 --> 01:04:41,540 විශේෂ වාර්තාවක් සමඟ. 976 01:04:41,541 --> 01:04:43,540 සහ දැන් නිවේදනයක් රීඩ් රිචඩ්ස්ගෙන්. 977 01:04:43,541 --> 01:04:44,707 ඔබ දකින්නට යන පරිදි, 978 01:04:44,708 --> 01:04:46,708 අපි ටෙලිපෝටේෂන් භෞතික විද්‍යාව විසඳා ඇත. 979 01:04:53,208 --> 01:04:54,750 H.E.R.B.I.E. 980 01:04:56,750 --> 01:04:59,166 ග්රහලෝකයක් අතර වෙනස බිත්තරයක් යනු පරිමාණයක් පමණි. 981 01:05:00,833 --> 01:05:02,290 වහාම ආරම්භ, 982 01:05:02,291 --> 01:05:05,249 අපි ටෙලිපෝටේෂන් පාලම් සාදන්නෙමු ලොව පුරා පැතිර ඇත. 983 01:05:05,250 --> 01:05:07,832 ඒවා සමමුහුර්ත වනු ඇත සහ අන්තර් සම්බන්ධිත, 984 01:05:07,833 --> 01:05:10,832 අපේ පෘථිවිය ප්රවාහනය කිරීමට හැකියාව ඇත නව සෞරග්‍රහ මණ්ඩලයකට 985 01:05:10,833 --> 01:05:13,500 2% ආන්තිකය තුළ වාසයට සුදුසු කලාපයේ. 986 01:05:14,166 --> 01:05:16,832 නමුත් වඩා වැදගත්, Galactus වෙතින් ඈත 987 01:05:16,833 --> 01:05:19,415 එහිදී ඔහුට නොහැකි වනු ඇත වසර මිලියන ගණනක් අපව සොයා ගැනීමට. 988 01:05:19,416 --> 01:05:21,374 කාලය අපේ පැත්තේ නැහැ. 989 01:05:21,375 --> 01:05:23,665 මම ලෝකයට අත දිගු කරනවා ද්රව්ය ලැයිස්තුවක් සමඟ 990 01:05:23,666 --> 01:05:25,249 අපිට තොග වශයෙන් අවශ්‍ය බව. 991 01:05:25,250 --> 01:05:27,249 ප්ලූටෝනියම්-239. 992 01:05:27,250 --> 01:05:29,499 ප්ලූටෝනියම්... 993 01:05:29,500 --> 01:05:30,707 හරි මිනිස්සු. 994 01:05:30,708 --> 01:05:32,249 මගේ වයසක මිනිසා කිව්වා වගේ, 995 01:05:32,250 --> 01:05:34,749 "ඔබ කුමක් කළ යුතු දැයි නොදන්නේ නම්, සවලක් ගන්න." 996 01:05:34,750 --> 01:05:37,375 එය ගිනි තබන්න. අපිට පාලම් හදන්න තියෙනවා. අපි යමු. 997 01:05:42,541 --> 01:05:46,249 පසුගිය පැය 36 දැක්කා ඓතිහාසික බලමුලු ගැන්වීමක් 998 01:05:46,250 --> 01:05:48,874 එකට වැඩ කරන සෑම රටකම, 999 01:05:48,875 --> 01:05:51,415 ලෝකෙ කවදාවත් දැකලා නැති විදිහට. 1000 01:05:55,958 --> 01:05:59,040 Galactus ගේ නැව සමඟ අපගේ සෞරග්‍රහ මණ්ඩලය තුළ ගැඹුරින් 1001 01:05:59,041 --> 01:06:01,875 සහ Fantastic Four's Hail Mary ශේෂයේ, 1002 01:06:02,541 --> 01:06:05,082 අපි සෑම උපකාරයක්ම ඉල්ලා සිටිමු. 1003 01:06:05,083 --> 01:06:06,874 ඔබට යමක් හොඳින් කළ හැකි නම්, 1004 01:06:06,875 --> 01:06:08,541 දැන් ඔබට එය ඔබගේ ග්‍රහලෝකය වෙනුවෙන් කළ හැක. 1005 01:06:16,375 --> 01:06:20,291 අපිට වාර්තා ලැබෙනවා Galactus අඟහරු පසුකර ඇති බව. 1006 01:06:22,708 --> 01:06:23,832 H.E.R.B.I.E., වාර්තාව. 1007 01:06:32,333 --> 01:06:33,750 එය ඕනෑවට වඩා බලයක් ගනී. 1008 01:06:35,083 --> 01:06:37,540 මට මේක වැඩ කරන්න විතරයි ලැබුනේ මගේ පරිභෝජනය තුන් ගුණයකින් වැඩි කිරීමෙන්, 1009 01:06:37,541 --> 01:06:39,540 එය නිව් යෝර්ක් නගරයේ ජාලකය සිඳී ගියේය තත්පර දෙකකින්. 1010 01:06:39,541 --> 01:06:41,915 මෙය සිදු කිරීම සඳහා, ප්රමාණවත් නොවේ ලෝකයේ බලය. 1011 01:06:41,916 --> 01:06:44,250 මට ඕෆ් කරන්න වෙනවා පෘථිවියේ සෑම ආලෝක ස්විචයක්ම. 1012 01:06:45,708 --> 01:06:46,708 කොපමණ කාලයකට ද? 1013 01:06:47,916 --> 01:06:50,165 සාධක කිරීම අපට සිදු වේ දිගටම පාලම් හදන්න, 1014 01:06:50,166 --> 01:06:53,166 අපට කොපමණ කාලයක් අවශ්ය වනු ඇත බලය ඉතිරි කිරීමට? 1015 01:06:54,791 --> 01:06:56,375 පුද පූජා පවත්වනු ඇත. 1016 01:06:57,125 --> 01:06:59,999 අපි හැමෝම බලය රැකගන්න ඕන මීට පෙර කවදාවත් උත්සාහ නොකළ පරිමාණයකින්. 1017 01:07:00,000 --> 01:07:02,457 හරියටම හරි, H.E.R.B.I.E. 1018 01:07:02,458 --> 01:07:04,791 සියලු බලය. 1019 01:07:05,625 --> 01:07:07,790 ලෝක බලශක්ති ඇඳිරි නීතිය ක්‍රියාත්මක වන්නේ පමණි 1020 01:07:07,791 --> 01:07:10,250 හැමෝම තමන්ගේ කොටස කරනවා නම් විදුලිය ඉතිරි කිරීමට. 1021 01:07:15,458 --> 01:07:17,665 ඔහ්, තැනක් මග හැරුණා. 1022 01:07:17,666 --> 01:07:20,249 ඔව්, ඇඳිරි නීතිය ඒක බැදලා. 1023 01:07:20,250 --> 01:07:21,833 දැන් මම මෝඩයෙක් වගේ. 1024 01:07:24,250 --> 01:07:25,291 රැවුල සිසිල් විය හැකිය. 1025 01:07:27,000 --> 01:07:28,000 බරපතල ලෙස? 1026 01:07:29,541 --> 01:07:31,416 මම මේක හැදුවේ ඔයා මොන වගේද කියලා බලන්න. 1027 01:07:32,666 --> 01:07:33,666 ඔබට පෙනෙනවා, 1028 01:07:34,458 --> 01:07:37,708 බොහෝ පියවරුන්ට තම පුතුන් අවශ්‍යයි හරියටම ඔවුන් මෙන් පෙනෙන්නට, 1029 01:07:38,583 --> 01:07:39,875 ඇතුළත සහ පිටත. 1030 01:07:40,916 --> 01:07:41,916 නමුත්... 1031 01:07:43,375 --> 01:07:44,875 මම කැමති නෑ ඔයා මම වගේ වෙනවට. 1032 01:07:48,333 --> 01:07:50,708 මගේ මොකක් හරි වැරැද්දක් තියෙනවා, සැමවිටම වී ඇත. 1033 01:07:55,375 --> 01:07:56,833 මම ඔබ දෙස බලන තරමට, 1034 01:07:58,708 --> 01:08:00,000 මම දන්නේ අඩුවෙන්. 1035 01:08:01,291 --> 01:08:03,458 ඒ වගේම මම දන්න තරමින් බයත් වැඩියි. 1036 01:08:05,791 --> 01:08:09,040 ඉතින් ඔබ දන්නවාද? මම තවදුරටත් බලන්නේ නැහැ. 1037 01:08:12,000 --> 01:08:14,374 මම ඔයාට කියන්න දෙන්නම් ඔයා කවුද කියලා. 1038 01:08:14,375 --> 01:08:17,249 ඔබ දැන් මට කියන්න කැමති නම්, එය ප්රයෝජනවත් වනු ඇත, 1039 01:08:17,250 --> 01:08:20,290 විශේෂයෙන් ඔබ නම් සර්ව බලගතු අභ්‍යවකාශ දෙවියෙක්. 1040 01:08:20,291 --> 01:08:23,666 මම එය ඉක්මනින් දැන ගැනීමට කැමතියි පසුව නොව, ඔබට කමක් නැත්නම්. 1041 01:08:26,583 --> 01:08:27,874 හ්ම්. 1042 01:08:27,875 --> 01:08:29,624 අපොයි නෑ. 1043 01:08:29,625 --> 01:08:31,333 ඔබ මුත්‍රා කිරීමේ කාර්ය බහුලයි. 1044 01:08:32,625 --> 01:08:33,915 ඔයා ගොඩක් හොඳ කොල්ලෙක්. 1045 01:08:43,625 --> 01:08:45,708 ස්තුතියි, යාලුවනේ. 1046 01:08:51,250 --> 01:08:53,166 මේ වැඩේට යනවා. 1047 01:08:54,750 --> 01:08:55,750 එය කළ යුතුයි. 1048 01:09:28,666 --> 01:09:30,875 ඔව්! ඔව්! 1049 01:09:31,750 --> 01:09:33,707 ආ... ඔහ්. 1050 01:09:33,708 --> 01:09:35,583 ඔව්, එනවා. එනවා, එනවා, එනවා. 1051 01:09:36,875 --> 01:09:40,165 යාලුවනේ, මම යම් දෙයක යෙදී සිටිමි. 1052 01:09:40,166 --> 01:09:41,624 මෙතනට ග්‍රහලෝකයක් ගෙනියනවා, ජොනී. 1053 01:09:41,625 --> 01:09:44,790 ඔව්, ජොනී. හතරයි. Fantastic Four. 1054 01:09:44,791 --> 01:09:46,082 අපි ග්රහලෝකයක් චලනය කරමු. 1055 01:09:46,083 --> 01:09:48,415 - සිසිල් රැවුල. - ඔයා ඒක අදහස් කළේ? ඔයාට ස්තූතියි. 1056 01:09:49,583 --> 01:09:51,333 පිටපත, දිල්ලි. 1057 01:09:52,250 --> 01:09:53,249 අපි මේක කරමු. 1058 01:09:53,250 --> 01:09:54,290 ලන්ඩන්, රැඳී සිටින්න. 1059 01:09:54,291 --> 01:09:55,624 ඔව්, පිටපත් කරන්න, ලන්ඩන්. 1060 01:09:57,000 --> 01:09:58,165 පිටපත, පැරිස්. 1061 01:09:58,166 --> 01:10:00,832 - ලීමා, ඔබ පිටපත් කරනවාද? - පිටපත, රෝමය. 1062 01:10:00,833 --> 01:10:03,165 - පිටපත, දිල්ලි. - පිටපත, වියානා. 1063 01:10:03,166 --> 01:10:04,540 පිටපත, ප්රාග්. 1064 01:10:04,541 --> 01:10:05,957 චිකාගෝ, ඉන්න. 1065 01:10:05,958 --> 01:10:07,333 පිටපත, චිකාගෝ. 1066 01:10:08,625 --> 01:10:10,000 පෘථිවිය ගණන් කිරීම සඳහා යයි. 1067 01:10:10,875 --> 01:10:12,582 ඔන්න අපි ගියා කට්ටිය. 1068 01:10:12,583 --> 01:10:14,332 යන්න. 1069 01:10:14,333 --> 01:10:17,375 20, 19... 1070 01:10:18,083 --> 01:10:22,083 18, 17, 16... 1071 01:10:23,000 --> 01:10:27,708 15, 14, 13... 1072 01:10:28,458 --> 01:10:30,082 12... 1073 01:10:30,083 --> 01:10:31,832 11... 1074 01:10:31,833 --> 01:10:35,999 10, 9, 8... 1075 01:10:36,000 --> 01:10:38,874 7, 6... 1076 01:10:39,791 --> 01:10:41,540 - ඒ මොකක්ද? - සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? 1077 01:11:07,666 --> 01:11:10,125 - ඇය මේ පාලමට යනවා. - නැහැ. 1078 01:11:11,375 --> 01:11:12,583 ඇය ෆ්‍රෑන්ක්ලින්ට එනවා. 1079 01:11:14,375 --> 01:11:16,500 - අහෝ මගේ දෙවියනේ. - ගොඩනැගිල්ල අගුලු දමන්න! 1080 01:11:18,541 --> 01:11:21,083 ඉන්න. ජානි කොහෙද? 1081 01:11:51,583 --> 01:11:53,457 - ෂල්ලා-බල්. - ෂල්ලා-බල්. 1082 01:11:53,458 --> 01:11:54,541 ෂල්ලා-බල්! 1083 01:12:11,333 --> 01:12:13,250 ඔබට මෙම පණිවිඩ තේරෙනවා... 1084 01:12:14,625 --> 01:12:16,500 ඔබ මගේ භාෂාව දන්නවාද? 1085 01:12:17,333 --> 01:12:19,333 මම ඔබ ගැන ඉගෙන ගත්තා. 1086 01:12:21,416 --> 01:12:22,291 ෂල්ලා-බල්. 1087 01:12:24,500 --> 01:12:26,665 ඔයා කොහොමද ඒ නම දන්නේ? 1088 01:12:26,666 --> 01:12:28,750 අනික ඔයාට කොහොමද මේවා ලැබුනේ? 1089 01:12:29,875 --> 01:12:31,874 ඔයාගේ එකත් එක්ක මැරෙන්න. 1090 01:12:31,875 --> 01:12:33,249 කෙසේද? 1091 01:12:33,250 --> 01:12:35,290 ඔහුට ග්‍රහණයක් නැති තරම්ය ඉංග්රීසි භාෂාවෙන්. 1092 01:12:35,291 --> 01:12:37,707 සම්ප්‍රේෂණ විසිතුන, 1093 01:12:37,708 --> 01:12:39,458 සියල්ල ඔබගේ භාෂාවෙන්, 1094 01:12:40,125 --> 01:12:42,791 Zenn-La ග්‍රහලෝකය වෙත ආපසු යන්න. 1095 01:12:43,791 --> 01:12:45,915 ඔබේ නිවස. 1096 01:12:48,125 --> 01:12:50,708 ඔවුන් ඔබව සොයමින් සිටියේ ඔබට ස්තුති කිරීමටයි. 1097 01:12:51,791 --> 01:12:53,916 මම එක වැකියක් පරිවර්තනය කළ පසු, 1098 01:12:54,791 --> 01:12:56,499 මම ඇති තරම් භාෂාව එකතු කළා 1099 01:12:56,500 --> 01:12:59,291 ඔබේ ඉතිහාසයේ කොටසක් තේරුම් ගැනීමට. 1100 01:13:00,333 --> 01:13:04,291 ඔබ යම් ආකාරයක විය විද්යාඥයෙක් හෝ තාරකා විද්යාඥයෙක්. 1101 01:13:05,750 --> 01:13:08,540 Galactus පැමිණි විට, ඔබ ඔහුගේ බාලදක්ෂයා ලෙස සේවය කිරීමට ඉදිරිපත් විය 1102 01:13:08,541 --> 01:13:10,040 ඔහු ඔබේ ග්‍රහලෝකය ඉතිරි කරන්නේ නම්. 1103 01:13:11,125 --> 01:13:13,583 එය ඔබේ පවුල බේරා ගැනීමටද? 1104 01:13:35,833 --> 01:13:37,750 ඔහු ඔබව මේ බවට පත් කළේය. 1105 01:13:41,791 --> 01:13:42,791 ෂල්ලා-බල්. 1106 01:13:44,125 --> 01:13:48,082 ඒවා පණිවිඩ විය ගැලැක්ටස් ඉතිරි කළ එක් ග්‍රහලෝකයකින්. 1107 01:13:48,083 --> 01:13:49,541 ඔබේ ග්රහලෝකය. 1108 01:13:51,708 --> 01:13:53,915 මෙම ග්‍රහලෝක එතරම් වාසනාවන්ත නොවීය. 1109 01:13:56,875 --> 01:13:59,249 කීයක් ඔබට මතකද, ෂල්ලා-බල්? 1110 01:13:59,250 --> 01:14:03,040 ප්‍රොක්සිමා ඩෙල්ෆි. සයිගාස්. 1111 01:14:03,041 --> 01:14:04,541 ඔයාට මතකද Polaris? 1112 01:14:06,750 --> 01:14:10,665 ඔවුන් දයාව ඉල්ලා සිටියා. 1113 01:14:10,666 --> 01:14:14,165 ඔබ Galactus ගෙනාවා මෙම ග්‍රහලෝක සියල්ලටම. 1114 01:14:14,166 --> 01:14:17,290 දැන් ඔයා එයාව මෙහෙට ගේනවා. 1115 01:14:17,291 --> 01:14:20,415 මගේ ගෙදරට, මගේ පවුලට! 1116 01:14:38,333 --> 01:14:40,291 මගේ ලෝකය බේරා ගැනීමට උත්සාහ කරනවා, ඔබ දන්නවා, 1117 01:14:41,875 --> 01:14:43,041 ඔබ කළා වගේ. 1118 01:14:48,208 --> 01:14:49,791 ඒ නිසා දරුවා අතහරින්න. 1119 01:14:50,416 --> 01:14:53,375 ඔහු වයසින් වැඩි නම්, ඔහුම එය කරයි. 1120 01:14:54,875 --> 01:14:55,875 මම කළා වගේ. 1121 01:14:56,708 --> 01:14:58,166 ඉතින් මාව ගන්න. 1122 01:15:00,375 --> 01:15:01,957 මාව ගෙන යන්න. 1123 01:15:01,958 --> 01:15:03,208 කොල්ලා නෙවෙයි. 1124 01:15:05,041 --> 01:15:07,541 මට පූජාව කරන්න දෙන්න. 1125 01:15:08,875 --> 01:15:10,708 ඒක හදන්න ඔයාගෙ නෙමෙයි. 1126 01:15:11,416 --> 01:15:13,166 එහෙනම් ඉන්න අපිට උදව් කරන්න. 1127 01:15:14,625 --> 01:15:15,916 පිහිටක් නැත. 1128 01:15:18,000 --> 01:15:20,875 දරුවා රැගෙන යන්න මෙම විනාශ වූ ස්ථානයෙන් ඉවත් වන්න. 1129 01:15:22,291 --> 01:15:24,833 සමහර විට ඔබ දිගු කලක් ජීවත් වනු ඇත ඔබටම සමාව දීමට. 1130 01:15:34,500 --> 01:15:37,290 - ජොනී, එය ඇදහිය නොහැකි විය. - මම කිව්වේ, එය පවා වැදගත්ද? 1131 01:15:37,291 --> 01:15:38,583 ඔබ ෆ්‍රෑන්ක්ලින් බේරා ගත්තා. 1132 01:15:39,250 --> 01:15:40,415 ඔව්, ඒක වැදගත්. 1133 01:15:40,416 --> 01:15:41,583 බට? 1134 01:15:43,208 --> 01:15:44,333 අපි යන්නේ නැහැ නේද? 1135 01:15:45,208 --> 01:15:46,875 නෑ නෑ අපි නෑ. 1136 01:15:50,166 --> 01:15:51,250 අපි යන්නේ නැහැ. 1137 01:15:58,208 --> 01:16:00,957 ම්-- ආ ඔව්. මෙහෙත් එහෙමයි. 1138 01:16:00,958 --> 01:16:02,540 ඔබ අපට තත්පරයක් දිය යුතුයි. ම්... 1139 01:16:02,541 --> 01:16:04,499 ඔව්, මේ ජොනී ස්ටෝම්. ඔයාට මාව අසෙනවා ද? 1140 01:16:04,500 --> 01:16:06,124 රේඛාව කාර්යබහුලයි. 1141 01:16:06,125 --> 01:16:07,415 - මට සමාවෙන්න, හරිද? - මේ ලන්ඩන්. 1142 01:16:07,416 --> 01:16:09,832 - මේ ලන්ඩන්. ඔබ පිටපත් කරනවාද? - හෝල්ඩ්, ලන්ඩන්. 1143 01:16:09,833 --> 01:16:11,500 වෙන්නේ කුමක් ද? 1144 01:16:13,375 --> 01:16:15,332 ඉන්න, පැරිස්. පැරිස්, ඉන්න. 1145 01:16:15,333 --> 01:16:16,499 රේඛාව ඉතා පැහැදිලි නැත. 1146 01:16:16,500 --> 01:16:18,166 - ඔබට එය නැවත පැවසිය හැකිද? - රේඛාව අල්ලාගෙන සිටින්න. 1147 01:16:19,291 --> 01:16:20,749 චිකාගෝ, ඔව්, අපි ඒකට යනවා. 1148 01:16:20,750 --> 01:16:23,000 අපි නිකම්, අහ්-- අපි ගැටලුව විසඳනවා. 1149 01:16:27,458 --> 01:16:30,124 අපි ගන්න උත්සාහ කරනවා, ආහ්... අපි මේකෙන් උඩට එන්නයි හදන්නේ. 1150 01:16:30,125 --> 01:16:31,665 - සිඩ්නි, ඉන්න. - ඔව්. තේරුම් ගත්තා ද. 1151 01:16:31,666 --> 01:16:34,124 - ටෝකියෝ, ඉන්න. - ඉන්න. අල්ලගෙන ඉන්න. 1152 01:16:34,125 --> 01:16:35,790 අපි ඔහුව මෙහි ගෙන ආ යුතුයි. 1153 01:16:35,791 --> 01:16:38,290 - අපි දැනුවත්. - ඔව්, මට තේරෙනවා. 1154 01:16:38,291 --> 01:16:40,457 - ඔබට රැඳී සිටිය හැකිද? - අපි දැනුවත්. 1155 01:16:40,458 --> 01:16:43,416 - මම ඔබව යාවත්කාලීන කරන්නම්. - ඔව්. ඔව්. 1156 01:16:43,958 --> 01:16:45,915 Galactus මෙහාට ගේන්න ඕන. 1157 01:16:45,916 --> 01:16:48,082 මම ඔබ වෙත නැවත එන්නෙමි. අල්ලගෙන ඉන්න. 1158 01:16:48,083 --> 01:16:49,375 - ඔබට නැවත අමතන්න. - ප්රමාද කරන්න. 1159 01:16:49,916 --> 01:16:50,916 බට? 1160 01:16:51,500 --> 01:16:53,415 අපිට මෙතනට එන්න Galactus අවශ්‍යද? 1161 01:16:53,416 --> 01:16:56,249 මට දැනෙන්නේ අපි බොහෝ කාලයක් ගත කළ බවයි එය සිදුවීම වැළැක්වීමට උත්සාහ කිරීම. 1162 01:16:56,250 --> 01:16:58,290 මට සවන් දෙන්න. අපට අවශ්‍යයි ඔහුව ඔහුගේ නැවෙන් ඉවතට ගන්න. 1163 01:16:58,291 --> 01:17:01,332 අපි එයාව මෙහෙට ගේන්න ඕන.. ටයිම්ස් චතුරශ්‍රයට. 1164 01:17:01,333 --> 01:17:02,374 එතකොට මොකක්ද? 1165 01:17:02,375 --> 01:17:06,041 ඉන්පසු, චලනය වෙනුවට එක් යෝධයෙකුගෙන් ඈත ග්‍රහලෝකයක්... 1166 01:17:06,583 --> 01:17:09,040 අපි එක යෝධයෙක් මාරු කරනවා ග්රහලෝකයෙන් ඈත. 1167 01:17:09,041 --> 01:17:12,665 අපි සෑම විදුලිබල ජාලයක්ම මෙහෙයවන්නේ නම් නැගෙනහිර මුහුදු තීරයේ, 1168 01:17:12,666 --> 01:17:16,375 අපේ අන්තිම පාලම හරහා ආපසු අයකිරීම, 1169 01:17:16,916 --> 01:17:20,500 අපට ද්වාරය විවෘතව තබා ගත හැක... 1170 01:17:29,833 --> 01:17:30,957 තත්පර තිස් හතක්. 1171 01:17:30,958 --> 01:17:33,749 තිස්... වැඩි වෙලාවක් නෑ 1172 01:17:33,750 --> 01:17:35,624 අභ්‍යවකාශ දෙවියෙකු ග්‍රහලෝකයකින් ඉවතට විසි කිරීමට. 1173 01:17:35,625 --> 01:17:37,916 - නැහැ, එය නොවේ. - අපි ඔහුව යවන්නේ කොහේද? 1174 01:17:38,458 --> 01:17:39,790 විශ්වයේ ඈත කෙළවර දක්වා. 1175 01:17:39,791 --> 01:17:41,374 නැවක් නොමැතිව ඔහු අතරමං වනු ඇත. 1176 01:17:41,375 --> 01:17:43,540 අපි Galactus ලබා ගන්නේ කෙසේද? ටයිම්ස් චතුරශ්‍රයට? 1177 01:17:43,541 --> 01:17:46,875 සහ අපි කොහොමද එක යෝධයෙක් චලනය කරන්නේ එක් විශාල පාලමක් හරහා? 1178 01:17:50,458 --> 01:17:52,333 මට තවම ඒ කොටස තේරුණේ නැහැ. 1179 01:17:56,375 --> 01:17:57,458 ඔයාට තියෙනවා. 1180 01:17:58,416 --> 01:17:59,458 මොනවද තියෙන්නේ? 1181 01:18:00,166 --> 01:18:02,207 අපි භාවිතා කළ යුත්තේ එකම දෙයයි Galactus අවශ්යයි. 1182 01:18:02,208 --> 01:18:03,999 නෑ මම වෙන විදියක් හිතන්නම්. 1183 01:18:04,000 --> 01:18:05,457 - ඔයා මොනවද කියවන්නේ? - ඔයාට බැහැ. 1184 01:18:05,458 --> 01:18:06,665 ඔබට වෙනත් මාර්ගයක් ගැන සිතිය නොහැක. 1185 01:18:06,666 --> 01:18:08,374 - මම කරන්නම්. - ඇත්තේ එක් මාර්ගයක් පමණි. 1186 01:18:08,375 --> 01:18:09,791 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 1187 01:18:12,125 --> 01:18:13,791 අපි Franklin භාවිතා කළ යුතුයි. 1188 01:18:16,666 --> 01:18:17,666 ඔව්. 1189 01:18:18,250 --> 01:18:19,375 ඔයාට කොල්ලව පාවිච්චි කරන්න ඕනද? 1190 01:18:23,125 --> 01:18:24,957 ඔයාට ඕන කොල්ලව ඇමක් විදියට පාවිච්චි කරන්න. 1191 01:18:24,958 --> 01:18:26,874 - නැහැ. - ඒකද ඔයාගේ සැලැස්ම? 1192 01:18:26,875 --> 01:18:28,915 නැහැ, ඒක මගේ සැලසුමක් නෙවෙයි. ඒක අපේ සැලැස්ම. 1193 01:18:28,916 --> 01:18:30,499 එකම සැලැස්ම එයයි. 1194 01:18:30,500 --> 01:18:31,874 ඒක මගේ සැලසුමක් නෙවෙයි. මම ඒ සැලැස්ම පිළිකුල් කරනවා. 1195 01:18:31,875 --> 01:18:34,040 - ඒක නරක සැලැස්මක්. මෝඩ සැලැස්ම. - භයානක අදහසක්. 1196 01:18:34,041 --> 01:18:37,540 ඇයි මම ඔහුගේ නැව හරහා ගිනි නොගන්නේ? ඒක තවත් සැලසුමක්. 1197 01:18:37,541 --> 01:18:38,707 ඔහු අපි කතා කරන ඔබේ දරුවා. 1198 01:18:38,708 --> 01:18:39,916 නඩු. 1199 01:18:40,458 --> 01:18:42,332 - මම දන්නවා. - නඩු. නඩු. 1200 01:18:42,333 --> 01:18:44,208 ඔව් මම දන්නවා. මම දන්නවා. මම දන්නවා! 1201 01:19:13,250 --> 01:19:16,625 මම හිතුවේ මේකෙන් එකක් කියලා අපි මෙතෙක් ගොඩනඟා ඇති ලස්සනම දේ. 1202 01:19:19,125 --> 01:19:20,666 දැන් බය හිතෙනවා. 1203 01:19:22,375 --> 01:19:24,083 එය නැවතත් ලස්සන විය හැකිය. 1204 01:19:25,666 --> 01:19:27,000 හැම දෙයක්ම පුළුවන්. 1205 01:19:36,000 --> 01:19:38,541 එයාලා ටික කාලයක් ගිහින්. 1206 01:19:40,583 --> 01:19:41,583 ජොනී. 1207 01:19:42,500 --> 01:19:43,665 ගිහින් චෙක් කරන්න. බලන්න ඒ අය ආපහු ආවාද කියලා. 1208 01:19:43,666 --> 01:19:46,625 මම එහෙම කරන්න හදිසි නැහැ. 1209 01:19:47,416 --> 01:19:48,874 හොඳයි, මම අනිවාර්යයෙන්ම පරීක්ෂා කරන්නේ නැහැ. 1210 01:19:48,875 --> 01:19:50,540 මමත් අනිවාර්යයෙන්ම යන්නේ නැහැ. 1211 01:19:50,541 --> 01:19:51,832 ගොස් පරීක්ෂා කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි. 1212 01:19:51,833 --> 01:19:52,999 ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. මට කරන්න පුළුවන් අඩුම දේ ඒක 1213 01:19:53,000 --> 01:19:54,457 ස්තුතියි කියන්නට පළමුව පරීක්ෂා කිරීමට පහළට යාම සඳහා. 1214 01:19:54,458 --> 01:19:55,999 මම අනිවාර්යයෙන්ම පහළට යන්නේ නැහැ. 1215 01:19:56,000 --> 01:19:57,832 - කුකුල් මස්. - යේසුස්. 1216 01:19:57,833 --> 01:19:59,040 එහෙම කරන්න එපා. 1217 01:19:59,041 --> 01:20:00,665 - ඔබ එය කරන විට මම එයට වෛර කරමි. - එහෙම කරන්න එපා. 1218 01:20:00,666 --> 01:20:03,333 ඉදිරියට එන්න. අපි විස්තර හරහා දුවමු. 1219 01:20:05,166 --> 01:20:06,915 ඇය එසේ කරන විට මම කැමති නැත. 1220 01:20:06,916 --> 01:20:07,999 ඒක හරියට... 1221 01:20:08,000 --> 01:20:10,958 මිනිස්සු ඉන්නකොට කලබලයි නිකමට වගේ පේනවා. 1222 01:20:13,041 --> 01:20:15,375 බෝම්බ රහිත. කම්පන ආරක්ෂිත. 1223 01:20:16,375 --> 01:20:17,791 විකිරණ ආරක්ෂිත. 1224 01:20:21,583 --> 01:20:23,916 ෆ්‍රෑන්ක්ලින් මෙතනට යයි Galactus පැමිණෙන විට. 1225 01:20:25,416 --> 01:20:28,666 හේයි, අපි දන්නවද දිශාව මොකක්ද කියලා Galactus එන්නේ? 1226 01:20:30,083 --> 01:20:31,290 හොඳයි, එය ඕනෑම තැනක සිට විය හැකිය. 1227 01:20:31,291 --> 01:20:34,916 නමුත් ඔහු එම සීමාවන් පසු කරන විට, අපි එය අවුස්සමු. 1228 01:20:37,083 --> 01:20:39,582 අපි ඇතුලේ නගරයේ කේන්ද්‍රය. 1229 01:20:39,583 --> 01:20:42,833 අපි වටකරගෙන ඉන්නවා සැතපුම් තට්ටු නිවාස ගොඩනැගිලි. 1230 01:20:43,750 --> 01:20:45,790 ඔහු යන ඕනෑම මාර්ගයක්, ඔහු හරහා යනු ඇත 1231 01:20:45,791 --> 01:20:48,125 පවුල් දහස් ගණනක් සහ දහස් ගණනක්. 1232 01:20:49,875 --> 01:20:51,583 මට අදහසක් ආවා ඔයා අකමැති වෙයි කියලා. 1233 01:20:54,541 --> 01:20:57,332 ඔහ්, මගේ. 1234 01:20:57,333 --> 01:20:59,082 ඉතා දියුණුයි. 1235 01:20:59,083 --> 01:21:03,291 ඉතින් සොසේජස් හදන්නේ මේක වෙන්න ඇති. 1236 01:21:04,666 --> 01:21:07,165 මම හිතන්නේ මම උත්සාහ කිරීමට කැමතියි සොසේජස් සොරකම් කිරීමට. 1237 01:21:07,166 --> 01:21:08,625 කරුණාකර, ස්පර්ශ නොකරන්න. 1238 01:21:09,750 --> 01:21:10,583 ඔහ්! 1239 01:21:11,291 --> 01:21:12,249 අපි ඒක හදන්නම්. 1240 01:21:12,250 --> 01:21:13,540 මෙම... 1241 01:21:13,541 --> 01:21:14,874 හාවි. 1242 01:21:14,875 --> 01:21:17,125 ආයුබෝවන්, කුඩා රොබෝ මිනිසා. 1243 01:21:17,708 --> 01:21:19,540 කරුණාකර ඔබට මා වෙනුවෙන් විදුලි පහන් අඩු කළ හැකිද? 1244 01:21:21,708 --> 01:21:24,582 හාවි, අපට ඔබෙන් යමක් ඇසීමට අවශ්‍ය විය. 1245 01:21:24,583 --> 01:21:28,290 සහ එය කුමක් වුවත්, ඔහු මගෙන් අසනවාට මම කැමතියි. 1246 01:21:28,291 --> 01:21:31,082 ඒක නෙවෙයි-- ඒක රීඩ්වත් මමවත් නෙවෙයි අහන්නේ. 1247 01:21:31,083 --> 01:21:32,790 එය මුළු පෘථිවියම අසයි. 1248 01:21:32,791 --> 01:21:34,582 එය දැන් මුළු පෘථිවියම නොවේ, එහෙම වෙයිද? 1249 01:21:34,583 --> 01:21:35,499 උඩ කොටස විතරයි. 1250 01:21:35,500 --> 01:21:37,665 නෑ ලොකු මහත්තයෝ. අපිට Galactus හමුවුණා. 1251 01:21:37,666 --> 01:21:39,124 ඔහු මුලින්ම කන්නේ යටි කොටසයි. 1252 01:21:39,125 --> 01:21:43,333 හොඳයි, නොසලකා, ඇයි ඔයා මට බටර් දාන්නේ නැත්තේ? 1253 01:21:46,541 --> 01:21:47,624 එය පැතිරෙන්න. 1254 01:21:47,625 --> 01:21:49,957 - හරි, මෝල් මෑන්. - Mole Man? 1255 01:21:49,958 --> 01:21:50,957 ඔයා මගේ තවත් කෑල්ලක් අල්ලනවා... 1256 01:21:50,958 --> 01:21:52,499 - ඇති. - එයින් "මවුල" ගන්න. 1257 01:21:52,500 --> 01:21:53,790 - ඒ ඔයාට වැඩිමල් මහත්මයා. - එය ප්රමාණවත්ය. 1258 01:21:53,791 --> 01:21:55,874 අපිට විනාඩියක් දෙන්න. අපිට විනාඩියක් දෙන්න. 1259 01:21:55,875 --> 01:21:58,290 ඔව්, ඒක තමයි. 1260 01:21:58,291 --> 01:22:00,707 ජානි, තරහ වෙන්න එපා. මම ඔයාට ඇන්දුවේ නැහැ. 1261 01:22:00,708 --> 01:22:02,540 ඔහුට ඇහුම්කන් නොදෙන්න. ඔබ කඩවසම්. 1262 01:22:03,833 --> 01:22:05,040 හාවි. 1263 01:22:05,041 --> 01:22:06,958 මට සමාවෙන්න සූ. මම... 1264 01:22:07,791 --> 01:22:09,249 දින අවසානය. 1265 01:22:09,250 --> 01:22:11,583 අපි හැමෝම හිනාවෙන්න ඉගෙන ගන්න ඕනේ. 1266 01:22:12,416 --> 01:22:14,041 ඉතින් ඔබට අවශ්ය කුමක්ද? 1267 01:22:14,958 --> 01:22:18,457 ඉවත් කිරීමේ නියෝග වේ ග්රේටර් නිව් යෝර්ක් ප්රදේශයේ ක්රියාත්මක වේ. 1268 01:22:18,458 --> 01:22:20,208 කරුණාකර Subterranea වෙත වාර්තා කරන්න. 1269 01:22:21,208 --> 01:22:24,790 ඉවත් කිරීමේ නියෝග ක්රියාත්මක වේ ග්රේටර් නිව් යෝර්ක් ප්රදේශයේ. 1270 01:22:24,791 --> 01:22:26,916 කරුණාකර Subterranea වෙත වාර්තා කරන්න. 1271 01:22:33,750 --> 01:22:36,458 Subterranea වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 1272 01:22:37,375 --> 01:22:38,750 ඒයි මේ. 1273 01:22:39,333 --> 01:22:41,290 සාදරයෙන් පිළිගනිමු, හිරු එළිය කරන්නන්. 1274 01:22:41,291 --> 01:22:42,708 ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 1275 01:22:43,750 --> 01:22:47,415 ඔව්, මට උදව්වක් සහ සාධාරණයක් කරන්න ඇතුල් වන විට ඔබේ පාද පිස දමන්න. 1276 01:22:47,416 --> 01:22:49,833 මම විහිළු කරනවා. ඔක්කොම කුණු. 1277 01:22:50,333 --> 01:22:51,749 කරුණාකර ඉදිරියට යන්න. 1278 01:22:58,041 --> 01:23:01,290 සුභ සන්ද්යාවක්. අපි, පෘථිවි ජනතාව, සූදානම් 1279 01:23:01,291 --> 01:23:04,333 අපගේ අවසාන මොහොත කුමක් විය හැකිද යන්නයි. 1280 01:23:05,041 --> 01:23:07,874 ඉදිරි පැය දිගු කාලයක් දැනෙනු ඇත, 1281 01:23:07,875 --> 01:23:11,333 නමුත් අපි ඒවා භාවිතා කළ යුතුයි එකිනෙකාට සහයෝගය දැක්වීමට. 1282 01:23:11,833 --> 01:23:15,124 ඒ වගේම අපි බලාපොරොත්තු විය යුතුයි. අපි බලාපොරොත්තු වීමට එඩිතර විය යුතුයි. 1283 01:23:15,125 --> 01:23:16,207 හේයි මහත්මිය එච්. 1284 01:23:16,208 --> 01:23:17,833 - මට ඒකට ඔයාට උදව් කරන්න දෙන්න. - ඔහ්, ස්තූතියි, බෙන්. 1285 01:23:19,416 --> 01:23:21,124 අපි කාලය බුද්ධිමත්ව පාවිච්චි කළ යුතුයි 1286 01:23:21,125 --> 01:23:23,666 අපි ආදරය කරන අය සමඟ සිටීමට. 1287 01:23:31,166 --> 01:23:33,041 බලාපොරොත්තු තියාගන්න, හරිද? 1288 01:23:33,833 --> 01:23:34,833 කුමක් ද? 1289 01:23:37,625 --> 01:23:40,332 ම්ම්, සමාවෙන්න, නිකන්... හායි. 1290 01:23:40,333 --> 01:23:41,875 - හේයි. - හේයි. 1291 01:23:42,708 --> 01:23:45,290 අහ්, ඔබ ඉතා කැපී පෙනෙන ලෙස පෙනේ. 1292 01:23:45,291 --> 01:23:47,207 ඔබ මෙහි සිටිනු දැකීම මට පුදුමයකි. මම... 1293 01:23:47,208 --> 01:23:49,083 ඔබ ආධ්‍යාත්මික මඟපෙන්වීම සඳහාද? 1294 01:23:49,625 --> 01:23:50,999 අපොයි නෑ නෑ. 1295 01:23:51,000 --> 01:23:53,541 මම ඔයාව බලන්න ආවා විතරයි. 1296 01:24:04,541 --> 01:24:07,166 මම ඔයාව දාලා යනවා අද රෑ මේ වචන එක්ක. 1297 01:24:08,375 --> 01:24:10,540 “කුඩා කණ්ඩායමක් බව කිසි විටෙකත් සැක නොකරන්න 1298 01:24:10,541 --> 01:24:12,749 කල්පනාකාරී, කැපවූ පුරවැසියන්ගේ 1299 01:24:12,750 --> 01:24:14,375 ලෝකය වෙනස් කළ හැකිය. 1300 01:24:15,583 --> 01:24:17,958 ඇත්ත වශයෙන්ම, එය එකම දෙයයි 1301 01:24:19,708 --> 01:24:21,125 එය කවදා හෝ ඇති." 1302 01:25:09,375 --> 01:25:10,500 තනතුරු. 1303 01:26:16,291 --> 01:26:19,833 හ්ම්. 1304 01:27:40,541 --> 01:27:43,040 හේයි. හේයි හේයි. 1305 01:27:43,041 --> 01:27:44,333 අඬන්න එපා. 1306 01:27:44,916 --> 01:27:46,457 මම තව විනාඩියකින් එන්නම් පොඩි පුතේ. 1307 01:27:55,708 --> 01:27:57,166 තවත් පියවර කිහිපයක් පමණි. 1308 01:27:58,291 --> 01:27:59,375 එන්න එන්න. 1309 01:28:24,916 --> 01:28:26,708 දක්ෂ කුඩා දෝෂ. 1310 01:28:29,250 --> 01:28:30,791 ඔහු ෆ්‍රෑන්ක්ලින් වෙත යනවා. 1311 01:28:58,666 --> 01:28:59,915 ඔහුව ආලෝකමත් කරන්න, ජොනී. 1312 01:29:24,375 --> 01:29:25,499 බෙන්! 1313 01:30:00,666 --> 01:30:01,665 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 1314 01:31:12,791 --> 01:31:14,040 වෙලාව කීයද බෙන්? 1315 01:31:14,041 --> 01:31:15,124 නැත. 1316 01:31:15,125 --> 01:31:17,624 - වෙලාව කීයද බෙන්? - නෑ, ජොනී. 1317 01:31:17,625 --> 01:31:19,540 - කියන්න! - මට ඕන නෑ. 1318 01:31:19,541 --> 01:31:21,207 එය කියන්න! 1319 01:31:21,208 --> 01:31:24,458 එය ක්ලෝබරින් කාලයයි! 1320 01:32:23,958 --> 01:32:27,083 ඔබ මාගේ ගැළවීම ය. 1321 01:32:28,333 --> 01:32:31,458 මේ දරුණු කුසගින්නෙන් මගේ ගැලවීම. 1322 01:32:34,708 --> 01:32:36,791 පෝෂණය කිරීමට කාලය. 1323 01:32:49,833 --> 01:32:51,207 මගේ පුතාව බිම දාන්න. 1324 01:33:39,750 --> 01:33:41,832 නඩු. නඩු, නවත්වන්න. 1325 01:33:43,333 --> 01:33:44,582 නඩු, නවත්වන්න. ඒක වැඩියි. 1326 01:33:44,583 --> 01:33:46,957 - ෆ්රෑන්ක්ලින් ගන්න. - නඩු, නවත්වන්න! 1327 01:33:46,958 --> 01:33:49,875 අපේ පුතාව බේරගන්න. 1328 01:33:57,833 --> 01:33:59,041 ජොනී, පාලකයන්. 1329 01:34:24,833 --> 01:34:26,875 අහ්! 1330 01:34:35,333 --> 01:34:36,708 ඉන්න, සුසේ! 1331 01:34:55,166 --> 01:34:56,333 ජොනී, දැන්! 1332 01:35:45,041 --> 01:35:47,665 බට! ඒක වැඩ කළා. 1333 01:35:47,666 --> 01:35:49,291 නැහැ! 1334 01:36:02,583 --> 01:36:04,791 ෆ්‍රෑන්ක්ලින්ට කියන්න ජානි මාමා ඔහුට ආදරෙයි. 1335 01:36:45,125 --> 01:36:46,125 නඩු. 1336 01:36:52,083 --> 01:36:53,000 නඩු. 1337 01:36:56,291 --> 01:36:58,291 නෑ නෑ නෑ. නෑ නෑ නෑ. 1338 01:37:01,250 --> 01:37:02,833 - මම ඔහුව ගත්තා. මම එයාව ගත්තා. - නඩු. 1339 01:37:07,208 --> 01:37:10,583 නෑ නෑ සූ. නඩු. 1340 01:37:12,625 --> 01:37:13,583 - ඇය හුස්ම ගන්නවාද? - නැහැ. 1341 01:37:14,208 --> 01:37:15,415 නෑ නෑ බබා. නැත. 1342 01:37:15,416 --> 01:37:17,249 ඔයා අපිත් එක්ක ඉන්න. ඔයා අපිත් එක්ක ඉන්න, හරිද? 1343 01:37:28,458 --> 01:37:30,082 මාත් එක්ක ඉන්න සූ. 1344 01:37:30,083 --> 01:37:32,291 අපිත් එක්ක ඉන්න බබා. අපිත් එක්ක ඉන්න බබා. 1345 01:37:33,625 --> 01:37:34,749 එන්න, සූ. 1346 01:37:34,750 --> 01:37:36,415 එන්න සූ අපිත් එක්ක ඉන්න. 1347 01:37:36,416 --> 01:37:38,207 අපිව දාලා යන්න එපා. 1348 01:37:38,208 --> 01:37:39,166 නඩු දාන්න! 1349 01:37:40,583 --> 01:37:41,708 එන්න, බබා! 1350 01:37:53,041 --> 01:37:54,208 මට කණගාටුයි. 1351 01:39:57,958 --> 01:39:59,083 හේයි. 1352 01:40:06,958 --> 01:40:09,916 ඔහු අපි නොවේ. ඔහු වැඩිය. 1353 01:40:42,875 --> 01:40:44,165 වාව්, කට්ටිය. 1354 01:40:44,166 --> 01:40:47,166 අපට ඉතා උද්යෝගිමත් භූමියක් තිබේ අද ආවරණය කිරීමට. 1355 01:40:47,708 --> 01:40:50,374 පසුගිය වසර තුළ බොහෝ දේ සිදු විය. 1356 01:40:50,375 --> 01:40:51,874 අපි එය අපේම දෑසින් දුටුවෙමු, 1357 01:40:51,875 --> 01:40:54,165 නමුත් අද රෑ, අපි යනවා එය ඔවුන්ගේ හරහා බලන්න. 1358 01:40:54,166 --> 01:40:56,790 අපේ නගරය, අපේ රට සහ අපේ පෘථිවිය ... 1359 01:40:56,791 --> 01:40:58,540 නෑ හා මුකුත් නෑ කලබල වීමට. 1360 01:40:58,541 --> 01:41:02,165 ඔබ දන්නවා, ඔබ මා සමඟ රැඳී සිටින්න. අපි එය දැන ගැනීමට පෙර මෙම කාර්යය සිදු කරනු ඇත. 1361 01:41:03,166 --> 01:41:04,165 ...පැහැදිලිව කිව යුතුයි, 1362 01:41:04,166 --> 01:41:05,915 නමුත් එය අනිවාර්යයෙන්ම කතා කිරීම වටී, 1363 01:41:05,916 --> 01:41:10,165 සර්ෆ්බෝඩ් බව ඇත්තයි ශරීරයේ කොටසක් නොවේ. 1364 01:41:10,166 --> 01:41:11,374 හරි ඉතින්, 1365 01:41:11,375 --> 01:41:13,999 ටෙඩ්ට ඕන වුනේ මම ඔයාට දෙන්න ස්තුති කිරීමක් ලෙස යමක් 1366 01:41:14,000 --> 01:41:15,458 - මෙය කිරීම සඳහා. - ඔහ්. 1367 01:41:16,791 --> 01:41:18,040 සිත්ගන්නා සුළුය. 1368 01:41:18,041 --> 01:41:21,291 ෆ්‍රෑන්ක්ලින් එය අඳිනවා නම් ඔහු එයට කැමතියි මේ සඳහා විනාඩියකින්. 1369 01:41:23,208 --> 01:41:24,999 - නැහැ, ඇත්තටම. - නැහැ. කොහෙත්ම නැහැ. 1370 01:41:25,000 --> 01:41:26,332 නැහැ, මම හිතන්නේ නැහැ අපිට පුළුවන් කියලා. 1371 01:41:26,333 --> 01:41:28,124 හොඳයි, මම නරක ආරංචිය බිඳ දමමි. 1372 01:41:28,125 --> 01:41:29,707 - ස්තූතියි, ලින්. - ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. 1373 01:41:29,708 --> 01:41:31,124 ස්ථාන, කරුණාකර. 1374 01:41:31,125 --> 01:41:32,999 - දැන් කල් වැඩියි. - වේලාසන වැඩියි. 1375 01:41:33,000 --> 01:41:34,374 එවැනි දේවල් සඳහා කල් වැඩියි. 1376 01:41:34,375 --> 01:41:35,915 ඔහුට උදව්වක් නොමැතිව වාඩි වීමට පවා නොහැකිය. 1377 01:41:35,916 --> 01:41:38,249 මට උදේට කන්න වෙලාවක් තිබුණේ නැහැ අද උදෑසන... 1378 01:41:38,250 --> 01:41:40,582 ඉතින් මට මැජික් බබෙක් කන්න පුළුවන් නම්. 1379 01:41:44,541 --> 01:41:45,999 ඔහුගේ කොණ්ඩය ගන්න. ඒ කොණ්ඩය ගන්න, ඔව්. 1380 01:41:46,000 --> 01:41:47,207 නෑ එපා... මාව උත්සාහ කරන්න එපා. 1381 01:41:47,208 --> 01:41:49,374 කොහෙද දන්නේ කවුද කියලා ඔහුගේ බලය ඔහුව රැගෙන යයිද? 1382 01:41:50,750 --> 01:41:53,208 නමුත් දැන් ඔහු මෙහි සිටී. 1383 01:41:57,500 --> 01:41:59,374 ඒ මිනිහා මොකද කරන්නේ? 1384 01:41:59,375 --> 01:42:00,915 - කවුද එතන ඉන්නේ? - හායි, පැටියෝ. 1385 01:42:02,208 --> 01:42:03,166 ෆ්රැන්කි. 1386 01:42:05,083 --> 01:42:06,207 ඔබට ඔහුව ලැබුණාද? 1387 01:42:06,208 --> 01:42:09,082 ගවේෂකයන්, වීරයන්, පුරවැසියන් හෝ නායකයන්. 1388 01:42:09,083 --> 01:42:10,832 ඔවුන් දිගටම වෙනස් වේ, 1389 01:42:10,833 --> 01:42:14,165 අපට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් බවට පත්වීම අපට අවශ්‍ය විටෙක. 1390 01:42:14,166 --> 01:42:15,957 - අපි දහයෙන් යනවා ... - නෝනාවරුනි මහත්වරුනි, 1391 01:42:15,958 --> 01:42:18,249 ඔබ සිතූ විට පමණි අපට ආදරය කිරීමට, අගය කිරීමට නොහැකි විය 1392 01:42:18,250 --> 01:42:20,124 නැත්නම් අපිට වඩා ඔවුන්ව අගය කරන්න... 1393 01:42:21,541 --> 01:42:24,499 ...ඔවුන් දැන් 25% වඩා අපූරුයි... 1394 01:42:26,041 --> 01:42:29,040 ... රීඩ්, සූ, ජොනී, බෙන් සහ ෆ්‍රෑන්ක්ලින්, 1395 01:42:29,041 --> 01:42:31,332 Fantastic Five! 1396 01:42:39,041 --> 01:42:41,291 වටිනා භාණ්ඩ. හරහා එනවා. 1397 01:42:44,875 --> 01:42:46,165 මේකද... 1398 01:42:46,166 --> 01:42:48,415 - නැහැ, මම එය දැනටමත් සකසා ඇත. - ඔබ දැනටමත් එය සකසා තිබේද? 1399 01:42:48,416 --> 01:42:49,457 අපි මේ කාර් සීට් එක ලස්සනට ගමු. 1400 01:42:49,458 --> 01:42:50,790 හොඳයි, එය සහතික කර ගන්න ... 1401 01:42:50,791 --> 01:42:52,374 - ඉන්න, ඉන්න. සකසන්න... - හරි, අදින්න. 1402 01:42:52,375 --> 01:42:54,415 මම මුලින්ම ඒක සෙට් කරන්න ඕනේ ඔබ එය වසා දැමීමට පෙර. 1403 01:42:54,416 --> 01:42:55,707 - ඔබට පෙර එය සකසන්න ... - එතන. 1404 01:42:58,875 --> 01:43:00,790 ඒකෙන් ඒ සද්දේ එනවා ඔබ ත්‍රෙඩ් කරන තුරු 1405 01:43:00,791 --> 01:43:02,374 - පුටුව යට පටිය ... - හරි. 1406 01:43:02,375 --> 01:43:03,707 ...එතකොට ඔයාට ඒක තේරෙනවා අනෙක් පැත්ත හරහා. 1407 01:43:03,708 --> 01:43:05,165 ඔබ එය පෝෂණය කළ යුතුයි. 1408 01:43:05,166 --> 01:43:06,707 ඔව්. මම ඒක කරනවා. 1409 01:43:06,708 --> 01:43:08,040 - හොඳයි, මට කිසිම දෙයක් දැනෙන්නේ නැහැ. - මට බෑ... 1410 01:43:08,041 --> 01:43:10,082 - ඔබ එය යටින් බැඳ තබන්න ... - ඒක ඉවරයි. එය හරහා ය. 1411 01:43:10,083 --> 01:43:12,082 - හරි, මට තේරුණා. - ගාංචුව හරහා. 1412 01:43:12,083 --> 01:43:13,082 අපි මේක ඉදිරියට ගෙන යමු යාලුවනේ. 1413 01:43:13,083 --> 01:43:14,332 ඔබ එය නූල් කළ යුතුයි. ඔයාට ඕනේ... 1414 01:43:14,333 --> 01:43:16,082 ඒක උදව් වෙන්නේ නැහැ. 1415 01:43:16,083 --> 01:43:17,665 ඔබ එය හරහා නූල් කළ යුතුයි, එය සම්බන්ධ කරන්න 1416 01:43:17,666 --> 01:43:19,332 - ඉන්පසු ස්ලැක් අදින්න. - මම ඒක ත්‍රෙඩ් කරලා තියෙනවා. 1417 01:43:19,333 --> 01:43:21,249 - එය හරහා නූල් කර ඇත. - ඔබ ලිහිල්ව ඇදගෙන ගියේ නැත. 1418 01:43:21,250 --> 01:43:22,790 යන්තම් ඉහලින් තල්ලු කරන්න. ඉහලින් තල්ලු කරන්න. 1419 01:43:22,791 --> 01:43:24,457 - නෑ, ඔයාට ඕනේ... - ලිහිල්ව අදින්න! 1420 01:43:24,458 --> 01:43:25,374 හරි මම ගන්නම්... 1421 01:43:25,375 --> 01:43:26,665 මම ස්ලැක් එක ඇදලා දැම්මා. ඒක ත්‍රෙඩ් හරහා. 1422 01:43:26,666 --> 01:43:27,915 - කමක් නැහැ. - මට මගේ අත් සවි කළ නොහැක. 1423 01:43:27,916 --> 01:43:29,749 ඔබ වමේ සිට. ඔබ ඉහළින්. 1424 01:43:29,750 --> 01:43:31,749 තුන, දෙක, එක. 1425 01:43:33,291 --> 01:43:36,832 - ඔහ්! ඔව්! ඔව්! - ඒක හොඳ ශබ්දයක්. 1426 01:43:36,833 --> 01:43:38,290 හරි, අපි සූදානම්. 1427 01:43:39,458 --> 01:43:41,583 ♪ Fantastic Four! ♪ 1428 01:45:44,833 --> 01:45:48,249 "එයා එලියට ගියා..." 1429 01:45:48,250 --> 01:45:50,707 - "...ඔහු සමනලයෙක් විය." - "සමනලයෙක්." 1430 01:45:50,708 --> 01:45:54,458 ඔහ්. ම්ම්ම් 1431 01:45:55,416 --> 01:45:57,082 අනිත් පොතත් ඕන නේද? 1432 01:45:57,083 --> 01:45:58,582 - ඔව්. - හරි හරී. 1433 01:45:58,583 --> 01:46:00,083 තත්පරයකින් ආයෙත් පැටියෝ. 1434 01:46:02,291 --> 01:46:04,790 H.E.R.B.I.E., ඔබ දැක තිබේද? ෆ්‍රෑන්ක්ලින් ආදරය කරන පොත? 1435 01:46:06,125 --> 01:46:07,624 එහෙම එකක් නෙවෙයි. අපි ඊයේ ඒක කළා, 1436 01:46:07,625 --> 01:46:09,290 සහ මම දන්නවා ඔහු එයට ආදරෙයි, නමුත් මෙය ... 1437 01:46:09,291 --> 01:46:10,708 මෙන්න අපි. ඒක මෙතන. 1438 01:46:11,916 --> 01:46:14,499 අපි මොනව හරි යනවා අද ටිකක් විනෝදජනකයි. 1439 01:46:14,500 --> 01:46:16,124 ඔව්? 1440 01:53:49,791 --> 01:53:52,915 ♪ විසින් වෙනස් කරන ලදී අභ්‍යවකාශයේ සිට කොස්මික් කිරණ ♪ 1441 01:53:52,916 --> 01:53:56,165 ♪ දැන් ඔවුන් මිනිස් සංහතිය බේරා ගනී 1442 01:53:56,166 --> 01:53:58,708 ♪ Sue Storm ආලෝකයට අණ කරයි ♪ 1443 01:53:59,625 --> 01:54:02,290 ♪ ජොනීගේ ගිනිදැල් දීප්තිමත්ව දැල්වෙයි ♪ 1444 01:54:02,291 --> 01:54:05,124 ♪ බෙන් ශක්තියෙන් ලෝකය සොලවයි ♪ 1445 01:54:05,125 --> 01:54:08,207 ♪ සහ රීඩ් විද්‍යාව වමට සහ දකුණට නැමෙයි ♪ 1446 01:54:08,208 --> 01:54:09,582 ඒ Red Ghost සහ ඔහුගේ සුපිරි වානරයන්! 1447 01:54:09,583 --> 01:54:11,665 එය ක්ලෝබරින් කාලයයි! 1448 01:54:11,666 --> 01:54:14,290 ♪ සටනට එක්වන්න සහ ලකුණු පවා ♪ 1449 01:54:14,291 --> 01:54:16,291 ♪ නැරඹීමට සූදානම් වන්න 1450 01:54:16,791 --> 01:54:18,790 ♪ Fantastic Four ♪